Anglais traduction

Anglais traduction - Aide aux devoirs - Emploi & Etudes

Marsh Posté le 31-10-2008 à 23:46:44    

Bonjour
 
Je ne suis pas super douée en anglais donc j'aimerais savoir si il y aurait une ame charitable qui voudrait corriger les grosses fautes?
 
Mici bcp!  
 
There is a real division between the north and the south of the England.
Indeed, 2,3m notherners have never visited south, the most part of them prefer travelling abroad rather than explore their own country.
Moreover ithere are cultural barriers between the two parts : 3/5 of notherners describe southerners as snobs and for southerners the north is a desolate landscap, they criticize each other .

Reply

Marsh Posté le 31-10-2008 à 23:46:44   

Reply

Marsh Posté le 01-11-2008 à 02:30:32    

There is a huge gap (= immense fossé) between the North and the South of the England.
Indeed, 2.3 million Northerners have never visited the South. Most of them prefer travelling abroad rather than exploring their own country.
Moreover, there are cultural barriers between the two parts : 3/5 of Notherners describe Southerners as snobs and on the contrary, Southerners think that the North is a desolate landscape.  
They criticize each other.


Message édité par Meloti le 01-11-2008 à 02:34:10

---------------
When I Was Trapped In The Darkness And Couldn't See The Light, I Was Waiting For The Helping Hand...
Reply

Sujets relatifs:

Leave a Replay

Make sure you enter the(*)required information where indicate.HTML code is not allowed