Les expressions et particularités régionales - /!\ NV Sondage /!\
Les expressions et particularités régionales - /!\ NV Sondage /!\ - Page : 129 - Société - Discussions
Marsh Posté le 28-05-2013 à 13:46:44
| jm1981 a écrit :
|
Tant qu'ils n'arrivent pas aux fesses
![[:cosmoschtroumpf]](https://forum-images.hardware.fr/images/perso/cosmoschtroumpf.gif "[:cosmoschtroumpf]")
Message édité par GuiGui013 le 28-05-2013 à 13:47:19
---------------
Mon fil vente : http://forum.hardware.fr/hfr/Achat [...] 5809_1.htm
Marsh Posté le 28-05-2013 à 14:05:39
| Herbert de Vaucanson a écrit : Chez moi, les loches, c'est les limaces. Ca m'a beaucoup surpris la première fois que j'ai entendu cette expression utilisée pour "les seins" |
Ahah oui c'est bien dégueu les loches d'ailleurs ![[:profil horrible]](https://forum-images.hardware.fr/images/perso/profil horrible.gif "[:profil horrible]")
---------------
(o) Venez poster une photo de votre nombril, pour faire avancer la science !
Marsh Posté le 28-05-2013 à 16:15:08
| Grenouille Bleue a écrit : J'ai fait une recherche sur le topic mais je n'ai pas trouvé cette expression. |
idem vers marseille.
---------------
El predicator du topic foot
Marsh Posté le 29-05-2013 à 09:36:39
Se prendre une boîte à Bordeaux c'est se bourrer la gueule, se prendre une cuite. Idem "chuis déboîté" ![[:le poney de mr pink]](https://forum-images.hardware.fr/images/perso/le poney de mr pink.gif "[:le poney de mr pink]")
Une boîte aussi c'est un coup de poing violent. "Je lui ai mis une boîte" = "je lui ai collé un soufflet sur le museau à c't'enculé de jobard".
| Herbert de Vaucanson a écrit : Chez moi, les loches, c'est les limaces. Ca m'a beaucoup surpris la première fois que j'ai entendu cette expression utilisée pour "les seins" |
| Grumly132 a écrit : L'un n’empêche pas l'autre. |
| monsieurorange a écrit : Et vice-versa |
Marsh Posté le 29-05-2013 à 09:46:10
Non, une boîte, c'est les fesses : "Vas te faire défoncer la boîte à Benco" !
![[:lothiek:5]](https://forum-images.hardware.fr/images/perso/5/lothiek.gif "[:lothiek:5]")
---------------
Mon fil vente : http://forum.hardware.fr/hfr/Achat [...] 5809_1.htm
Marsh Posté le 29-05-2013 à 09:59:28
| Docteur Speculoos a écrit : Moi je l'utilise quand je parle de David Hasselof |
![[:ludo873:2]](https://forum-images.hardware.fr/images/perso/2/ludo873.gif "[:ludo873:2]")
![[:joyeux de cocotier:1]](https://forum-images.hardware.fr/images/perso/1/joyeux de cocotier.gif "[:joyeux de cocotier:1]")
---------------
T'as déjà vu une exception confirmer une règle toi ???
Marsh Posté le 30-05-2013 à 10:05:28
se prendre une boite, je pensais que c'était se prendre un rateau
---------------
Fais comme le charbon. Embrase-toi.
Marsh Posté le 30-05-2013 à 10:47:30
Reply
Marsh Posté le 30-05-2013 à 19:56:47
Tiens, une expression qui me revient
"Quiller"
Contexte:
"On jouait au foot, j'ai tiré et j'ai quillé le ballon dans un arbre. On a galéré pour le récupérer"
Je l'ai toujours entendu et utilisé étant minot (donc à Marseille) mais je sais pas si ca se dit ailleurs.
Comme "se caler"
Se poser quelque part
"Viens on va se caler sur la banc"
---------------
Non mais j'peux pas, j'ai pas de thunes || J'ai perdu à The Game
Marsh Posté le 30-05-2013 à 23:34:57
Oh oui, quiller, je me rappelle ![[:zcoold]](https://forum-images.hardware.fr/images/perso/zcoold.gif "[:zcoold]")
---------------
Mon fil vente : http://forum.hardware.fr/hfr/Achat [...] 5809_1.htm
Marsh Posté le 31-05-2013 à 08:45:29
On disait piger à Bordeaux.
"Merde, on a pigé le ballon sur le toit du préau, on va encore devoir réquisitionner le nerd pour aller le récupérer".
(Comme c'était interdit d'aller sur le toit, bien sûr, on y jetait le premier de la classe, au cas où un instit' nous aurait choppé...)
Marsh Posté le 31-05-2013 à 08:53:40
| Baguep1 a écrit : Tiens, une expression qui me revient |
Yes, quiller sur le toit, dans un arbre 
---------------
Gal @HFR | C'est l'effet main © P®oogz | Vends rien
Marsh Posté le 08-06-2013 à 11:33:55
| Grenouille Bleue a écrit : J'ai fait une recherche sur le topic mais je n'ai pas trouvé cette expression. |
Idem ici (Charente). Se prendre une gaufre marche aussi
Marsh Posté le 08-06-2013 à 11:48:49
Se rêcher quand j'étais au college en region Bordelaise aussi. Voire se prendre une rêche 
Marsh Posté le 08-06-2013 à 22:11:20
Se rêcher, je confirme pour Bordeaux, se vautrer, échouer.
Marsh Posté le 09-06-2013 à 12:37:29
Sud-ouest (Bigorre 
) : Se récher, se boiter, pour signifier "tomber, échouer".
On peut dire aussi "se tauler" mais c'est plus standard je pense.
Marsh Posté le 10-06-2013 à 10:28:09
Toujours dans les années collège, quand il y avait une bagarre, on criait "filade" en courant vers les protagonistes
Du verber "se filer"
EDIT : du côté de Marseille
Message édité par cd5 le 10-06-2013 à 10:28:32
---------------
Gal @HFR | C'est l'effet main © P®oogz | Vends rien
Marsh Posté le 10-06-2013 à 21:31:52
On criait "moulon" aussi !
---------------
Mon fil vente : http://forum.hardware.fr/hfr/Achat [...] 5809_1.htm
Marsh Posté le 11-06-2013 à 12:54:28
Moulon c'était quand on se jetait tous sur quelqu'un
---------------
Gal @HFR | C'est l'effet main © P®oogz | Vends rien
Marsh Posté le 12-06-2013 à 23:52:24
| cd5 a écrit : Toujours dans les années collège, quand il y avait une bagarre, on criait "filade" en courant vers les protagonistes |
Rendu "populaire" dans toute la France par IAM du coup
"Viens avec moi, on va se filer"
"Tête à tête, je vais te fumer derrière les cyprès"
---------------
Non mais j'peux pas, j'ai pas de thunes || J'ai perdu à The Game
Marsh Posté le 13-06-2013 à 03:24:08
| Sgt-D a écrit : Les fesses, comme dans "bouge-toi les miches". |
Ou "pose tes miches sur ce siège, et bouge plus !".
Marsh Posté le 13-06-2013 à 03:27:43
| cd5 a écrit : Toujours dans les années collège, quand il y avait une bagarre, on criait "filade" en courant vers les protagonistes |
PINAAAAAAAGGEEEE !!! ![[:hero_corp_3]](https://forum-images.hardware.fr/images/perso/hero_corp_3.gif "[:hero_corp_3]")
Marsh Posté le 13-06-2013 à 07:49:39
| Baguep1 a écrit : |
Perso, j'avais rien compris, j'avais une image surréaliste qui me venait quand j'entendait ça : "On va se filer", je comprenais "On va se barrer", partir s'isoler derrière des cyprès, quoi, pour "se fumer", style se faire fumer comme des saumons, genre à l'aide d'un barbecue qui aurait été caché derrière ces fameux cyprès
---------------
Prévenir HdV en cas d'SQFP ! - Quidquid latine dictum sit, altum sonatur.
Marsh Posté le 13-06-2013 à 10:05:46
| Herbert de Vaucanson a écrit : |
![[:ddr555]](https://forum-images.hardware.fr/images/perso/ddr555.gif "[:ddr555]")
---------------
Gal @HFR | C'est l'effet main © P®oogz | Vends rien
Marsh Posté le 13-06-2013 à 10:05:57
Du rappeur fumé au bois de cyprès
---------------
Gal @HFR | C'est l'effet main © P®oogz | Vends rien
Marsh Posté le 14-06-2013 à 11:41:54
| Baguep1 a écrit : Tiens, une expression qui me revient |
D'ailleurs le first post ne mentionne pas le Jus de Grove dans le chapitre PACA
Contexte : "viens petite que je te fasse goûter mon jus de grove".
Marsh Posté le 19-06-2013 à 16:51:49
Ma grand-mère m'a dit ce midi que les loches étaient de sortie en ce moment à cause du mauvais temps
Sinon ça me fait bizarre d'entendre des "tantôt" et des "t'es rendu où" à longueur de journée, j'ai perdu l'habitude ![[:w4r3zz]](https://forum-images.hardware.fr/images/perso/w4r3zz.gif "[:w4r3zz]")
Et la caissière a pas compris quand je lui ai demandé une poche ![[:wade:3]](https://forum-images.hardware.fr/images/perso/3/wade.gif "[:wade:3]")
/enmoderéadaptationdulangagenordouestien
---------------
(o) Venez poster une photo de votre nombril, pour faire avancer la science !
Marsh Posté le 20-06-2013 à 10:22:39
Poche...
![[:tim_coucou:1]](https://forum-images.hardware.fr/images/perso/1/tim_coucou.gif "[:tim_coucou:1]")
![[:napalmia]](https://forum-images.hardware.fr/images/perso/napalmia.gif "[:napalmia]")
---------------
Appuyez vous sur les principes ils finiront bien par céder.
Marsh Posté le 20-06-2013 à 10:24:25
| Perceval_De_Galles a écrit : Poche... |
Alors qu'on sait tous que dans le nord ouest on demande une bourse
Marsh Posté le 20-06-2013 à 18:02:05
t'as bien raison gros
Message édité par dakutenshi le 20-06-2013 à 18:02:15
Marsh Posté le 20-06-2013 à 23:34:23
drap là, bzh rpzt susu ![[:hish:3]](https://forum-images.hardware.fr/images/perso/3/hish.gif "[:hish:3]")
---------------
Les canons sont toujours brûlants sur ce forum de merde, nous créons terreur et désordre pour la compétition.
Marsh Posté le 21-06-2013 à 19:02:08
Reply
Sujets relatifs:
- Le topic des Dictons et Expressions
- Expressions en anglais.
- Régionales sans carte d'électeur ?
- Régionales - Les libéraux appellent à voter blanc
- [Présidentielle 2012] F. Hollande élu | Sondage "motivation du vote".
- Régionales 2010: Pronostics? #2
- Les expressions qui sortent d'on ne sait ou au boulot
- Les expressions francophones
- L'entrée des langues régionales dans la consitution
- Expressions différentes suivant les régions
Marsh Posté le 28-05-2013 à 13:43:12
Reprise du message précédent :
J'ai fait une recherche sur le topic mais je n'ai pas trouvé cette expression.
Quand j'étais jeune, sur Grenoble, on employait le mot "boîte" et l'expression "se boîter" pour parler d'un échec ou d'une chute. Je pensais que c'était quelque chose d'universel, mais personne n'a l'air de connaître ça sur Paris.
Exemples:
- La piste était verglacée, je me suis boîté sur cette bosse
- J'avais rien révisé, je me suis bien boîté en maths
- Alors, cette soirée ? La boîte...
Nous on dit qu'on s'est pris une grosse boîte
---------------
Bel ours Vave, je me dois de l’admettre. -Skyl"win"- Mais toi tu es intelligent -Homerde- - Ce génie -SkylWINd- JDD S16M72 10:43:46 GMT-DTC +1