Il s'agit de lister des expressions qui sont typiques d'une région, d'un village, de la ville, de la campagne.  
En un mot de faire connaitre et expliquer les expressions les plus atypiques  
 
Bon je vais laisser tomber les départements, les expressions dépassent les frontières, je vais plutot mettre les expressions les plus marrantes ...
 
La liste :
 
Nord Est
- passer la bâche = passer la serpillère
- gadouiller = jouer dans les flaques d'eau
- schlaguer la porte : claquer la porte
- il mousine = il pleut une toute petite pluie fine
_______________________________________
 
 
Sud Est
- Fascagate = Fada = imbécile
- Passer la pièce (pour passer la serpillère)
- La pile (pour l'évier)
- ëtre escagassé (être très fatigué, sur les rotules) / tu m'escagasses! (tu me gonfles)
- Le/la caganis (le/la petit(e) dernier(e) )  
- s'enfader = s'énerver
- à l'an que vin = l'année prochaine (expression provençale, l'an qui vient quoi!)
- bisquer = râler
- un brêle = un nul, un incapable
- cacarinettes = coccinnelle (propre) / fable, histoire (fig.)
- cagole = la te-pu de chez nous  
- chaler = transporter (propre), faire tout à la place de qn (fig.) ex: c'est un boulet qu'il faut chaler!
- charcler: frapper  
- collègue = copain
- dégun = personne --> je crains dégun!
- s'en croire = se la péter
- empaffé = qn d'orgueilleux
- empégué = saoul
- s'engatser = s'ennerver
- ensuqué = endormi
- estrasse = vieille pièce de tissu
- fatche de... = putain de...
- galine = poule
- de longue = un supérlatif difficile à expliquer...ex: de longue il s'en croit, l'enculé!
- Marroner = râler (oui encore un, on râle beaucoup!)
- Minot = enfant
- le Oaï/ouail = le bordel
- Palanquée = beaucoup de: une palanquée d'empaffés sont sortis du bar hier soir!
- Péguer = coller
- Peuchère = pauvre --> un peuchère
- Pétasse --> eh oui c'est de chez nous (du provençal pétas, femme prétentieuse et idiote)
- la pièce =  la serpillère
- pile = évier
- pointer (se faire) = se faire refuser (d'une boite)
- Resquiller = essayer de rentrer gratuit (un resquilleur)
- la Scoumoune (prononcer shkoumoune) = la pouasse, la guigne quoi
- Tchatcher = parler (un tchatcheur = un beau parleur)
- Vé = regarde
- Le vire-vire = le tournis
- Zou = allez, on y va!  
_______________________________________
 
 
Nord Ouest
- sincer = passer la serpillère (dep. 86)
_______________________________________
 
 
Sud Ouest
- il me tarde = j'ai hâte (plus ou moins universel)
- une chocolatine = un pain au chocolat
- macarelle ! / macaniche ! = sapristi !
- une poche = un sac plastique (pour les courses)
- Etre ensuqué = être fatigué, endormi
- Pèguer = coller de façon désagréable (ex : putain mes doigt pèguent à cause de ces bonbons)
- Un taquet = un coup
- La malle = le coffre de voiture (je sais pas si ça se dit ailleurs)
- Caguer = chier (ex : tu me fais caguer)
- Empéguer = hurter, cogner (ex: ça fait caguer, je me suis empegué le lampadaire)  
- Knèpes=sandales
- Cluques=lunettes, cluner=épier
- Cadière=chaise (rien à voir avec la cadière provençale, qui est un four pour fabriquer de l'huile de cade)
- Cagne=chien
- Traou=trou ("U traou que he u traou", un trou c'est un trou)
- Calou = chaleur
_______________________________________
 
 
Universel :
- Au taquet = beaucoup
- Mettre un gnon (mettre un coup)
- Ca fouaille (pu*ée ce qu'il y a comme vent )
- Une torniole (une gifle)
- Pagaille (en) = beaucoup de: y'avait des galines en pagailles, putaing con!
- chourer = voler  
_______________________________________
 
 
Origine inconnue : (a trier) [#5500aa]
- barrer la porte, coter la porte : fermer la porte à clé
- piorner: pleurnicher
- la panosse: la serpillère
- mon fiu : mon fils
- un beugne: un bleu
- un cornet, une poche : un sac
- knekess = blaireau      
- Un cassu : rien, ex : je vois un cassu  
_______________________________________

 
Belgique, une fois    :  
- dracher : pleuvoir
_______________________________________
 
Suisse  :  
http://www.topio.ch/dico.php  
_______________________________________
 
Vous en avez d'autres?

 
Sympa le vert fluo  

Avec tous les "dialectes" locaux et autres expressions c'est pas un  topik mais un site par régions/département qu'il te faudrait pour faire ton listing....  

je ferais un résumé en première page...
 
 

 
 
. dans la Marne :
 
passer la bâche = passer la serpillère
gadouiller = jouer dans les flaques d'eau (et y'en a là bas c'est fou)
 
 
. autour de la Méditerrannée :
 
fascagate = quoi, tu supporte le PSG ?

 
 
C'est moi ou le titre ne correspond pas à la description  

 
désolé la fatigue, probablement.. corrigé

Encore un knekess qui veut faire son zigginer avec un topikasuccés

Eh non pas de bol il s'agit de répertorier les expressions qui vont tomber dans l'oubli......

Il faut croire que vous parlez tous dans un français académique....

A Toulouse on dit il me tarde pour "j'ai hâte" et chocolatine pour pain au chocolat.

De rien pour le sauvetage du tomoc.

Dracher, à Bruxelles on le dit !

Dans le sud-est:
 
- Passer la pièce (pour passer la serpillère)
- La pile (pour l'évier)
- ëtre escagassé (être très fatigué, sur les rotules) / tu m'escagasses! (tu me gonfles)
- Une torniole (une gifle)
- Mettre un gnon (mettre un coup)
- Le/la caganis (le/la petit(e) dernier(e) )
 
c'est tout ce qui me vient pour le moment...  

Mise à jour faite...
 

 
Qu 'est ce que tu entends par là?

schlaguer vient de l'allemand Schlagen qui veut dire frapper/gifler
En lorraine et en alsace quand don dit mettre un Schlague, c'est gifler.
Alors schlaguer  une porte doit vouloir dire claquer celle ci

Toutes les expressions vaudoises (Suisse), dont panosse, piorne, coter la porte et cornet:
http://www.topio.ch/dico.php
 

 
Bé le topic allais bientôt couler en deuxième page quand j'ai répondu  
 
Sinon à Perpignan ils ont plein plein d'expression qui vienne du catalan (s'enfader, ... euh c'est la seule qui me vient (s'énerver je crois))

"faire l'essence" > faire le plein d'essence
souvent entendu (et utilisé) dans le sud

Bé le topic allais bientôt couler en deuxième page quand j'ai répondu  
 
Sinon à Perpignan ils ont plein plein d'expression qui vienne du catalan (s'enfader, ... euh c'est la seule qui me vient (s'énerver je crois))
 
 
édit. : non effectivement il me tarde c'est pas vraiment local mais disons que dans le nord c'est une expression soutenue alors que dans le sud c'est une expression que tout le monde dit même les enfants, et c'est "j'ai hâte" qui est vachement soutenu là-bas.
 
tant qu'on y est: à Toulouse toujours, on dit "s'il faut" (voir "sifo" ) pour "si ça se trouve", et petit TALC bonus, c'est la traduction mot-à-mot de l'occitan se cal    
on dit "de suite" sans le "tout", et même "A de suite!"
et on di "avé" pour avec, mais ça c'est plutot une particularité de prononciation.
J'ai un dictionnaire des expressions toulousaines, si j'en trouve des beaucoup utilisés (que j'ai déja entendues) je les mettrais ici.

 
réédit: dsl fausse manip ça devait être dans le message précédent tous ça  

hé bé.... je vais faire le tri dans tout ça....
 
Sloug, ok et merci, je suis pas encore familier avec le vocabulaire (on en parle justement) du forum
Je pense que je vais ajouter "tomoc" .........

Mon "fascagate = quoi, tu supporte le psg" c'était un trait d'humour hein    
fascagate = fou, imbécile ....

ah mais moi je prend tout au pied de la lettre 'tention

Vienne (86) : sincer = passer la serpillère
 
Sinon, "barrer la porte" se disait aussi par chez moi, mais je pense que c'est dans toute la France, ça date du temps où on mettait un barre en travers de la porte pour la fermer.

"Fas cagat" = "fait chier" en occitan, c'est souvent sous ce sens (interjection) que je l'ai entendu dans le Sud-Est.
 
Dans ma jeunesse j'entendais souvent un couple de vieux de mon village (dans l'Aude) utiliser "macarelle !" ou "macaniche !" en guise de "sapristi !".

caguer -> chier dans le Sud
désolé pour la poésie

 
ah ca c'est sur. Si tu es encore parmis nous newbpower, peux tu stp éditer ton message pour supprimer le truc vert qui pique les yeux

Je viens du nord est, et je ne connais aucune de ces expréssions Sauf peut-être gadouiller, c'est proche de gadou, qui veut dire boue.
Par contre on a "entre midi". Ca veut dire la pause de midi, contraction de entre midi et 14h.

"une poche" pour dire un sac dans le sens sac plastique (pour les courses) c'est du sud ouest!
Toujours sud ouest:
Etre ensuqué = être fatigué, endormi
Pèguer = coller de façon désagréable (ex : putain mes doigt pèguent à cause de ces bonbons)
Un taquet = un coup
Au taquet = beaucoup
La malle = le coffre de voiture (je sais pas si ça se dit ailleurs)
Caguer = chier (ex : tu me fais caguer)
Empéguer = hurter, cogner (ex: ça fait caguer, je me suis empegué le lampadaire. Vous me suivez ^^)
Là c'est tout ce qui me vient

Et une torniole on le dit aussi dans le sud ouest.

ds le ne aussi, ca doit être partout

Ah ya aussi enquiquiner, aucune idée de si ça se dit ailleurs mais ça veut dire embêter (ex : tu m'enquiquine ==> dégage tu me gave)

sud est inside:
 
à l'an que vin = l'année prochaine (expression provençale, l'an qui vient quoi!)
bisquer = râler
un brêle = un nul, un incapable
cacarinettes = coccinnelle (propre) / fable, histoire (fig.)
cagole = la te-pu de chez nous    
chaler = transporter (propre), faire tout à la place de qn (fig.) ex: c'est un boulet qu'il faut chaler!
charcler: frapper
chourer = voler  
collègue = copain
dégun = personne --> je crains dégun!
s'en croire = se la péter
empaffé = qn d'orgueilleux
empégué = saoul
s'engatser = s'ennerver
ensuqué = endormi
estrasse = vieille pièce de tissu
fatche de... = putain de...
galine = poule
de longue = un supérlatif difficile à expliquer...ex: de longue il s'en croit, l'enculé!
Marroner = râler (oui encore un, on râle beaucoup!)
Minot = enfant
le Oaï/ouail = le bordel
Pagaille (en) = beaucoup de: y'avait des galines en pagailles, putaing con!
Palanquée = beaucoup de: une palanquée d'empaffés sont sortis du bar hier soir!
Péguer = coller
Peuchère = pauvre --> un peuchère
Pétasse --> eh oui c'est de chez nous (du provençal pétas, femme prétentieuse et idiote)
la pièce =  la serpillère
pile = évier
pointer (se faire) = se faire refuser (d'une boite)
Resquiller = essayer de rentrer gratuit (un resquilleur)
la Scoumoune (prononcer shkoumoune) = la peur
Tchatcher = parler (un tchatcheur = un beau parleur)
Vé = regarde
Le vire-vire = le tournis
Zou = allez, on y va!
 
 

Ceux-là on les emploi aussi ^^ maintenant je sais pas d'où ça vient à la base mais quelque chose est sur : sud powa xD

 
Un cassu : rien, ex : je vois un cassu  
 

 
Sujet de petites piques entre moi et ma copine    Elle dit "la malle" et je la reprends toujours pour dire "le coffre"  

Ne la reprend pas ! c'est elle qui a raison ! xd

En fait y a pas mal d'expression qui sont censées être d'une région mais qu'on connaît dans toute la France...

 
Garçoun

 
J'aurais dû m'en douter