commande sur alternate.de

commande sur alternate.de - Feed-back - Achats & Ventes

Marsh Posté le 17-01-2006 à 18:39:02    

je vien de recevoir l'email me demandant de confirmer ma commande mais ensuite je ne cé pas ou allé sur le site pour la validé et oui moi j'ai fais anglais en 1ere langue alors l'allemand c'est pas terrible.
merci des reponses sa serais bien si elle sont rapides car ma doit partir au plus tard demain, merki.

Reply

Marsh Posté le 17-01-2006 à 18:39:02   

Reply

Marsh Posté le 17-01-2006 à 18:47:47    

tu as connais pe les traducteur sur le net ?
 
googles est ton amis


---------------
Topicon !
Reply

Marsh Posté le 17-01-2006 à 19:33:49    

alternate n'est pas traduit en us ?


---------------
MES VENTES ICI / MY FEEDBACK HERE
Reply

Marsh Posté le 18-01-2006 à 14:22:16    

ba a ton avis comment j'ai deja fais pour passer ma commande je me suis servis de google pour tout traduire ( sa n'a pas été drole...) mais une fois qui me renvoi le mail me demandant de confirmer ma commande je ne sais pas comment faire si il faut que je renvoi un mail au service d'alternate ou en allant sur leur site il n'y a aucune indication dans leur mail    
voila ya sa   Sehr geehrter Herr Angot,  
 
vielen Dank fuer das uns entgegengebrachte Interesse.  
 
ACHTUNG!!! Bitte beachten Sie. Sie haben noch nicht bestellt. Sie muessen unser folgendes Angebot bestaetigen.  
 
Hiermit unterbreiten wir Ihnen unser Angebot:
avec mon numero de commande et la liste des articles que je souhaite commandé.
merci quand meme si il y avait une personne simpatique qui pourrais me repondre si possible en mp

Reply

Marsh Posté le 18-01-2006 à 15:59:33    

frags a écrit :

je vien de recevoir l'email me demandant de confirmer ma commande mais ensuite je ne cé pas ou allé sur le site pour la validé et oui moi j'ai fais anglais en 1ere langue alors l'allemand c'est pas terrible.
merci des reponses sa serais bien si elle sont rapides car ma doit partir au plus tard demain, merki.


 :whistle: tu as aussi dû sécher les cours de français  :love:

Reply

Sujets relatifs:

Leave a Replay

Make sure you enter the(*)required information where indicate.HTML code is not allowed