Bonsoir,
 
Voila j'ai un probléme de taille... Ma copine veut windows XP en Chinois (sa langue natale) mais moi je ne parle que français. Certes, j'ai un autre ordinateur mais voila....
 
1) Si je le met en français, elle ne comprend pas tout et les logiciels chinois déconnent puisqu'il ne peuvent pas s'afficher avec les polices chinoises (finalement ni elle ni moi ne comprenons)
 
2) Si j'installe windows XP en chinois   , dès qu'elle a une panne informatique qu'elle ne peut pas résoudre, je sais pas comment la dépanner (ou j'y passe de heures²).
 
Le mieux serait peutêtre un windows en FRANCAIS mais qui puisse afficher correctement les LOGICIEL EN CHINOIS... (pour ecrire en chinois ya pas de probléme avec Global IME).
 
NOTA: celui qui me dit "change de copine" aura affaire à mes foudres    
 
Merci-ci

Habitant au Japon et ayant un Windows Me japonais, et d'apres mon experience, je dirais que cela est impossible.
 
Microsoft

Il te fo un Windows Anglais/Multilangue
 
et ensuite utiliser les differnet pack de langue.
 
 
Je sais ke ca existe en liscence Select (on utilise ca dans ma boite) mais pas pour les particulier a mon avis

Le coup du multilangue je connaissais pas..
sinon ben tu peux installer deux XP en dual boot.. à l'arrache... par contre très contraignant, rebooter pour changer d'utilisateur et tout...

Alors ayant fait les frais d'avoir une copine qui veut écrire en chinois sous WindowsXP, j'ai trouvé la solution que voici.
 
D'abord ajouter le support des des langues Extreme-Orient dans les options Régionales et Linguistiques.  
Apres dans les options avancees changer dans le menu déroulant en Chinois (simplifié ou traditionnel ça dépend de ta copine après) pour les logiciels Unicode.
Et enfin, tu peux soit utiliser un logiciel tiers (payant généralement) ou bien ajouter dans les options clavier le support du chinois, comme ça ta copine aura juste à switcher entre les 2 langues (avec ALT+Shift par défaut).
 
Au fait, certains logiciels (même en français) afficheront des caractères chinois à la place de caractère genre "è" ou "à", mais bon je pense que tu pourras mieux comprendre ça qu'une interface complètement en chinois.

Le multilangue s'installe sur une version anglaise et tu peux tout à fait choisir pour chaque utilisateur la langue de l'interface.  
 
C'est disponible pour les entreprises sur Windows et Office (depuis la version 2000 de win et office).
 
Il faut bien comprendre que les messages systèmes seront principalement en anglais et qu'il faut changer d'utilisateur pour passer d'une langue à l'autre.
 
Sinon Windows XP tu peux ajouter le support des langues asiatiques dans les options régionales, tant au niveau de l'IME (pour la saisie du texte) que de l'affichage des idéogrammes.

Et surtout dans le dernier cas de requin, mettre la locale par défaut pour les programmes non unicode à Chinois.
 
par contre, ce seront tes programmes non unicode occidentaux qui s'afficheront mal (tous les caractères au dessus de l'ASCII 7 bits, soit les éàçù et tout ça...)

Il me semble avoir entendu que seul W2000 était compatible tous languages...

Testé Win 2000 et Win XP, Office 2000, Office XP et Office 2003...

u attends la rentrée, je connais 2 chinois qui utilise windob en fr et en chinois!!!
Tout ce que je sais, c qu'il passe par la barre des langues pour chager de langue!
Je te tiens au jus lundi ou mardi...

Perso, ma copine a un windows en chinois, et je suis en train de la convaincre de me laisser le réinstaller en anglais.
Par contre, un truc lourd quand on a un win anglais, pour écrire chinois, c'est de trouver quelle type d'écriture il lui faut  (chinese simplified quanpin, pour miss)

 
Profites en pour apprendre le chinois en tous cas. Tu vas t'ouvrir de sacrés débouchés pour bosser ensuite quelque soit le domaine.  
 
 

Ils changent de méthode d'entrée par la barre des langues, de manière à pouvoir saisir du Chinois. Mais ça m'étonnerais que Windows entier passe en Chinois non ?

Comment vous faites pour vous entendre toi et ta copine si toi tu parle po chinois et que elle parle po francais ?
 
vous parlez en anglais ?,
 ben utilisez tous les 2 un windows en Anglais et des logiciels en anglais

Ils se comprennent rien que par un regard

Moi, j'aurais plutôt dit par le toucher, mais bon...

offre un mac a ta copine Comme ca elle aurra plus de problemes techniques Methode testée et aprouvé ici.

 
Ou installe un Linux.

ou echange ta copine avec la mienne La mienne parle francais

up (pour copine en version polonaise)  

Bon, mise au point les gas...
 
Elle parle courament français mais pas le franglais iformatico-geek...
 
Linux elle veut même pas en entendre parler (snif snif)...
 
Quand au Mac C'EST LE MIEN (iBook) mais c'est vrais que ce sera la solution ultime dés que j'ai 1K? pour m'offir un beau eMac.
 
EN attedant le laisse comme ça.... enfin on verra vu qu'elle à déjà attrapé un Virus et qu'il va falloir réinstaller on négociera plus tard...

 
Elle n'était pas vaccinée ?  

 
elle a clairement besoin d'une mandrake, surtout que ca m'étonnerais qu'elle soit du genre a couloir jouer a Far Cry sur le pc.......
 
Je vois pas ce qu'il y a de plus compliqué a lancer firefox sous win ou sous nux.
 
Pareil entre word et oOo