Bonjour a tous et a toutes!
 
Voila, je possède plusieurs fichiers .mkv où plusieurs sous-titres sont disponibles.
J'aimerais faire en sorte que lorsque je lance un de ces fichiers, ce soit le sous-titre FR qui s'affiche en premier.
J'ai effectué une recherche, mais les seuls solutions que je trouve demande l'utilisation d'un logiciel pour modifier le .mkv directement,  
je voudrais savoir s'il est possible de faire ça juste avec un logiciel de lecture ou autre.  
J'utilise KMPlayer, et parfois VLC, dans KMPlayer j'ai trouvé un endroit :
Option / Preferences / Subtitles Processing / Multi sub - etc / Advanced : et la dans la partie Etc, il y a Prefered sub language "ENCC ENG EN".
Lorsque je change ENCC ENG EN par juste FR, le sous-titres FR se met bien dés que lancement, seulement, l'audio se met en VF dés le lancement egalement.
Resultat identique lorsque je remplace ENCC ENG EN par ENCC ENG FR.
 
Merci de prendre le temps de me lire,  
Merci également a tous les utilisateurs qui font vivre se forum, et a toute l'equipe Hardware.fr
 
 
Shogu.

Changer l'ordre je ne sais pas, mais avec mkvmerge tu peux faire une copie de ton mkv avec uniquement la piste sous-titres que tu veux, et ça sans ré encoder quoi que ce soit, donc rapide.

Merci, j'etais a la recherche d'une methode qui utilise seulement le lecteur, mais faute de mieux, je vais me rabattre sur mkvmerge ( mkvtoolnix maintenant c'est bien ça? )  
Merci beaucoup pour ta reponse.

Oui:
http://www.commentcamarche.net/dow [...] x-mkvmerge
C'est une application qui ne s'installe pas, il faut aller créer un raccourci.

Il y a également une version de mkvtoolnix qui s'installe comme la plupart des applications windows et qui ajoute une entrée dans le menu démarrer.
Site officiel : https://www.bunkus.org/videotools/m [...] loads.html

Oui, il vaut mieux aller sur le site d'origine, dont tu as donné le lien, c'est en fait ce que j'avais fait, et je ne suis pas sur que la version de mon lien précédent soit la version portable, plutôt le contraire.
Le site d'origine envoie sur cette page:
http://www.fosshub.com/MKVToolNix.html
Où on a le choix de toutes les versions.