sous titres Agence tous risques
sous titres Agence tous risques - Traitement Vidéo - Video & Son
Marsh Posté le 10-08-2011 à 23:53:20
Suffit d'extraire les "sous-titres forcés" sur le DVD 
---------------
Ne vous mariez qu'une fois dans votre vie tellement c'est galère © randolfinette | Quand l'antre grogne, le diable cogne... | Un problème d'acquisition VHS?
Marsh Posté le 11-08-2011 à 21:41:26
Bonjour,
j'ai extrait les sous titres forcés du DVD :
VTS_05_1 - 0x26 - Subtitle - Français - Normal Captions - [SP 04~ W] - DELAI 0ms
Mais aprés impossible de convertir le fichier pour qu'il soit pris en charge pour MKVMerge.
J'ai essayé : BDSup2Sub; SubRip;
Sinon, il n'y a moyen d'extraire les sous-titres directement du BR ?
Merci.
Marsh Posté le 12-08-2011 à 10:40:58
T'as essayé de les extraire/convertir avec Subrip ?
http://www.videohelp.com/tools/Subrip
---------------
Ne vous mariez qu'une fois dans votre vie tellement c'est galère © randolfinette | Quand l'antre grogne, le diable cogne... | Un problème d'acquisition VHS?
Marsh Posté le 12-08-2011 à 20:21:56
Bonjour,
j'ai dèjà essayé avec : SubRip_150b4.
Et pareil, j'ai un message d'erreur.
A+
Marsh Posté le 13-08-2011 à 18:28:38
Personne ne sait comment extraire les sous-titres forcés d'un BR ?
A+
Marsh Posté le 13-08-2011 à 20:31:07
J'y suis enfin arriver avec BDSup2Sup (java).
Merci à Hafrexx.
A+
Marsh Posté le 14-08-2011 à 15:49:50
Tant mieux
---------------
Ne vous mariez qu'une fois dans votre vie tellement c'est galère © randolfinette | Quand l'antre grogne, le diable cogne... | Un problème d'acquisition VHS?
Sujets relatifs:
- Deux sous-titres sur une même vidéo
- comment enlever des sous-titres d'un dvd?
- probleme avec les sous-titres
- [Toshiba 46XV733] Comment bloquer les sous-titres définitement
- Des sous-titres s'incrustent dans le avi lors du transcodage d'un vob
- Sous-titres sur lecteur salon
- Autoradio ne lit pas tous les titres MP3
- Quel logiciel UPnP/DLNA pour choisir l'audio et sous-titres d'un mkv
- Modifier sous titres dans fichier MKV
- Comment afficher deux sous titres en même temps ?
Marsh Posté le 10-08-2011 à 18:55:30
Bonjour
J'ai un problème avec les sous-titres du film : L'agence tous risques.
Avec TSMuxer je récupére bien les fichiers PGS mais ils correspondent tous au sous-titrages du film complet.
Comment faire pour ne récupérer que les sous-titres français des partiesdu film parlé en espagnol ?
Merci.
Message édité par GeraldB72 le 10-08-2011 à 20:54:53