Bonjour à tous!!
 
je viens vers vous pour m'aider!
 
Voila j'ai quelques films avec sous titre que j arrive à lire via VLC en activant les sous titres mais lorsque je lis les fichiers sur ma tv les sous titres n'y sont plus je me demande alors comment incruster les sous titres a l image directement j ai essayé avec avidemux mais je n ai pas trouver la solution.
Si quelqu un pouvait m aider ..
 
Merci d'avance !!

C'est un peu dommage de ré-encoder une vidéo juste pour incruster des sous-titres, tu es sûr que ta télé ou ton lecteur ne lit aucun format de sous-titres ?
Sinon je sais qu'il existe un filtre avisynth (VSFilter) pour incruster des sous-titres, et probablement des programmes plus simples à utiliser, genre Freemake Video Converter.