Bonjour,
 
Dans ma tour j'ai ceci :
- SSD Samsung 840 Pro de 256 Go pour le système C:
- SSD Crucial MX100 de 512 Go, dédié à Steam (D: )
 
Quand je fais propriétés sur le disque il m'indique 341 Go utilisés :

 
Quand je rentre dans le disque D: et fais propriétés sur l'unique répertoire intitulé "Steam" il m'indique 292 Go utilisés :

 
Afin d'en savoir plus j'ai passé un coup de Windirstat :

 
Pour être sûr de ne rien rater j'ai coché l'option "afficher les fichiers, dossiers et lecteurs cachés" dans l'explorateur. Il y a donc une différence de 49 Go et je ne vois pas du tout où ils sont passés, si vous pouviez m'éclairer ça serait sympa ! merci !

Je pense surtout que Windows s'est planté sur les calculs...

Tu l'as lancé en admin windirstat ? Si tu as activé shadow copy/historique de fichiers, une partie des données est dans system volume information, et sans droits admin, windirstat ne peut entrer dedans.

Mmmmm, pas bête ça, je vais jeter un œil là-dessus en rentrant chez moi, merci pour l'idée, je vous tiens au courant du résultat.

Je viens donc de lancer windirstat en admin et voici que j'obtiens un résultat complètement différent :
 

 
J'ai donc fait clic droit / effacer sur $RECYCLE.BIN et j'ai récupéré l'espace manquant.
 
Un grand merci à toi flash_gordon