cv et lettre de motivation en anglais

cv et lettre de motivation en anglais - Etudes / Orientation - Emploi & Etudes

Marsh Posté le 10-10-2011 à 11:41:01    

bonjour,
je cherche à traduire mon CV et ma lettre de motivation. j'ai entendu parler d'un site www.anglocoaching.com mais je ne sais pas vraiment ce que ca vaut. quelqu'un aurait il d'autre sites qui pourront m'aider dans ma recherche.

Reply

Marsh Posté le 10-10-2011 à 11:41:01   

Reply

Marsh Posté le 10-10-2011 à 11:52:41    

Je peux t'aider à la traduire si tu veux.

Reply

Marsh Posté le 10-10-2011 à 12:42:41    

On ne traduit pas une lettre de motiv, on l'écrit en anglais :)
 
fais au moins un premier jet toi-même, ça ne sert à rien de payer pour ça quand tu peux le faire et te faire corriger. Sauf si t'es vraiment une quiche en anglais, auquel cas j'aurais un peu de mal à comprendre pourquoi tu veux en écrire :/
(je dis ça parce qu'il y a présence de lettre de motiv, donc ce serait pas vraiment pour un boulot d'été de jeune fille au pair ou autre)


Message édité par belettete le 10-10-2011 à 12:44:23

---------------
今日事,明日毕
Reply

Marsh Posté le 10-10-2011 à 12:52:59    

non lola, il ne faut pas payer pour le site ! fais nous voir ton cv et ta lettre de motivation, et on va tous t'aider à le traduire en anglais.

Reply

Marsh Posté le 10-10-2011 à 12:55:18    

nan, faut qu elle en traduise la majorité, c est mieux si on ne fait que la corriger...


---------------
今日事,明日毕
Reply

Marsh Posté le 10-10-2011 à 13:04:24    

ok, je vais essayer de traduire (ou écrire  :)  ) mon CV en anglais cette après midi et je vous le fais voir pour me dire ce que vous en pensez. en tout cas j'apprécie que vous vouliez bien m'aider  :D

Reply

Marsh Posté le 12-10-2011 à 13:23:04    

+1 pour tout ce qui a été dit. (& mention specialement à belettete)
C'est inutile de payer pour ce genre de chose, tout ce que ca te demandera c'est une ou deux journée de travail :)
Et vu que tu commences comme ça, je te deconseille aussi de passer par les agences payante si jamais tu comptes chercher un boulot.


Message édité par Profil supprimé le 12-10-2011 à 13:23:28
Reply

Sujets relatifs:

Leave a Replay

Make sure you enter the(*)required information where indicate.HTML code is not allowed