Traduction d'une phrase que j'ai sur un tee shirt SVP

Traduction d'une phrase que j'ai sur un tee shirt SVP - Aide aux devoirs - Emploi & Etudes

Marsh Posté le 05-06-2006 à 22:17:51    

Bonjours a tous
 
Alors voila, mon gars ma acheté un tee shirt y a pa lontemps est dessus il y a écrit une phrase est j'aimerai avoir la traduction. Voici cette fameuse phrase : " What the fuck are you lookin'g for"
 
Alors je sais pas du tout ce que sa veux dire, mais le mot fuck dans la phrase me fait pensé a un truc a super super  
 
Donc j'aimerai savoir ce que sa veux vraiment dire avant de le mettre  
 
Merci d'avance

Reply

Marsh Posté le 05-06-2006 à 22:17:51   

Reply

Marsh Posté le 05-06-2006 à 22:35:08    

:heink:  
 
 
 
 
 
sinon : "que diable recherche-tu? / regarde tu?" (je pense que l'inscription est sur la partie avant  :whistle: )
 
 :sweat:


Message édité par spitagor le 05-06-2006 à 22:36:30
Reply

Marsh Posté le 06-06-2006 à 01:13:42    

Un truc un peu moins chatie en fait, genre : "Qu'est-ce que tu veux bordel?" ou "Putain, tu cherches quoi?"

Reply

Marsh Posté le 06-06-2006 à 08:58:57    

HS

Reply

Sujets relatifs:

Leave a Replay

Make sure you enter the(*)required information where indicate.HTML code is not allowed