Bonjour,
J'avais des questions à faire en espagnol, à propos d'un texte. J'aimerais savoir s'il n'y a pas trop de fautes.
Merci    
 
 
1)Las mujeres de Luzaro son, genaralmente, mujer de marineros. Viven, la mayoria de las veces, solas. Pues, toman las decisiones el mismas, y son independientes. No tienen la costumbre de ser mandadas, y entonces, tienen une caracter fuerte.
2)Recalde est piloto de un barco de pescadores. Es el mas valiente y mas temerario del pueblo. Esta casado con la Cashilda, y tiene un hijo. Recalde es un hombre muy autoritario.
3)Recalde es capitan, pues, debe dirigir a marieros, y tiene responsabilidades muy importantes. Es normal que sea autoritario. Cuando vuelve a su casa, possiblemente que todavia se cree sobre su barco.
4)Recalde exigio que la cena estuviera lista para las siete y despedir la chica.
5)Ella no respondio a su marido cuando le habia pedido cenar a las siete, y no hizo lo que hizo lo que queria. Podemos justificarlo porque fue sola durante tres años y no quire cambiar sus costumbres
6)Esta furioso porque la Cashilda no lo escucho y la cena fuera servida a las ochos.
7)Recalde decidio irse de nuevo sobre su barco porque no aprecio de ser contrariado.

utilise la fonction rechercher, il y a un topic spécial espagnol dans la catégorie Discussion du forum