Traduction en anglais
Traduction en anglais - Vie pratique - Discussions
Marsh Posté le 25-04-2012 à 16:49:59
Just one life, one chance(?), don't waste it
sinon, dans le même esprit
Stop posting on HFR, get a real life
Message édité par rz1 le 25-04-2012 à 16:51:59
---------------
Message édité par rz1 le <INVALID FIELD TYPE> à <INVALID FIELD TYPE> - Message cité <INVALID VALUE> fois
Marsh Posté le 30-04-2012 à 19:49:49
don't waste it passe beaucoup mieux.
de même je dirais:
one life, one shot, don't waste it.
Message édité par jossbob88 le 30-04-2012 à 19:50:32
Sujets relatifs:
- Aide traduction paroles de musique en anglais
- Demande de traduction d'une expression Française en Anglais
- Besoin d'un coup de main pour traduction anglais
- help traduction francais -> anglais
- traduction anglais francais
- Termes automobiles anglais -> traduction francaise
- Une petite traduction en anglais svp...
- aide traduction anglais vers francais
- traduction de termes matheux en anglais
- Help traduction anglais fr
Marsh Posté le 25-04-2012 à 11:08:39
Bonjour, j'aimerai avoir la traduction exact de ce texte en anglais car je sais qu'il y a plusieurs facon de le dire:
"Juste une vie, une chance, ne la gâches pas".
Merci de vos réponses.