aidez moi en anglais !!!! - Vie pratique - Discussions
Marsh Posté le 17-06-2003 à 15:36:31
Cheers.
Sinon, tout simplement "Good luck".
Marsh Posté le 17-06-2003 à 15:39:45
Euh moi d'abord j'ai recopié intégralement le Robert & Collins. c'est donc ma réponse qui est la bonne... ne les écoute pas, ils ne cherchent qu'à te tromper
Marsh Posté le 17-06-2003 à 15:41:14
Good luck, take it easy, keep the pressure
Marsh Posté le 17-06-2003 à 17:02:34
Take a deep breath and relax.
Marsh Posté le 17-06-2003 à 22:51:01
Dr Evil a écrit : Cheers. |
ouaip good luck, ou sinon take heart avec une voix bien caverneuse!
Marsh Posté le 17-06-2003 à 22:59:18
Sinon pour dire bon courage avant un exam(on dirait merde ici) on dit break a leg.
C'est trés imaginé je trouve
Marsh Posté le 17-06-2003 à 23:00:43
good courage
Marsh Posté le 19-06-2003 à 17:25:42
comment on dit un rapport (scolaire pour un projet) ?
Marsh Posté le 19-06-2003 à 17:44:16
"be brave" reste le plus fun, "take it easy" est bon aussi.
Rapport : "report".
Marsh Posté le 24-06-2003 à 11:18:16
Poli: does it suits you ? is it convenient for you ?
Familier: is it OK ?
Marsh Posté le 24-06-2003 à 11:19:03
Faudrait la phrase d'avant, l'expression à choisir variant selon le contexte
Marsh Posté le 24-06-2003 à 11:43:58
Panem a écrit : Poli: does it suits you ? is it convenient for you ? |
... pas de 's' ici
Marsh Posté le 08-07-2003 à 23:31:43
et une formule de politesse pour terminer une lettre à une amie ?
Marsh Posté le 27-08-2003 à 15:43:57
Bonjour les gens. J'aurais besoin de savoir comment on prononce "McCarthy" en anglais, car je doute de la prononciation à la française et comme j'ai besoin d'appeler un McCarthy, j'aimerais éviter de passer pour un blaireau d'entrée. Quelqu'un a une idée?
Marsh Posté le 27-08-2003 à 15:48:36
T'as pensé a prendre un retour vers le futur et a mater comment ils prononcent le nom du gars en VO ?
Marsh Posté le 27-08-2003 à 15:51:44
Je dois bien avouer que Retour vers le futur ne figure pas parmi ma cinéthèque
Marsh Posté le 27-08-2003 à 15:51:58
oups désolé c'est marty MacFly et pas MacCarthy ( mémoire défaillante sur ce coup la )
Euh j'ai pas d'idée, je me demande si on le prononce pas "MacCarfy", avec le fameux f entre le s et le f francais, comme dans faith...
La j'avoue je seche
Marsh Posté le 27-08-2003 à 15:52:31
http://www.wavsite.com/sounds.asp?ID=5
Ca aurait pu etre utile si ca avait été ca
Marsh Posté le 27-08-2003 à 15:56:50
tetedeiench a écrit : oups désolé c'est marty MacFly et pas MacCarthy ( mémoire défaillante sur ce coup la ) |
A priori c'est comme ça que je le prononcerai
Marsh Posté le 27-08-2003 à 16:13:02
HfrBaXtER a écrit : |
moi ca serait plutôt mac carty. C'est comme ça que je l'ai toujours entendu. Comme pour catholic prononcé catolic.
edit : je dis ça à l oreille, je suis pas prof d'anglais !
Marsh Posté le 27-08-2003 à 16:15:08
HfrBaXtER a écrit : |
ouep, MacCârssy
Sinon, cheers, c'est utilisé à pas mal de sauce différente... Santé, merci, etc...
Marsh Posté le 27-08-2003 à 16:16:39
cow2 a écrit : |
"cathlic" ... le "o" est quasi inaudible
Marsh Posté le 27-08-2003 à 16:17:18
darthmamour a écrit : cheers? c'est pas tchin tchin ? (d'afflelou?) |
tchintchin ca veut dire ZIZI en japonais
Marsh Posté le 17-06-2003 à 15:32:17
c tout !
thanx !!!!
Message édité par cooltwan le 24-06-2003 à 11:01:22