Reprise du message précédent :
j'ai trouvé un site avec des extraits  
http://prince.of.darkness.free.fr/repliques.htm

y a vraiment des croix gammes dans Ken? Chez les gentils ou les méchants?

 
Ca devait pas être des croix gammées au sens ou nous l'entendons, mais la svatsika : http://fr.wikipedia.org/wiki/Svastika
 

Ces cons de nazis ont repris le symbole hindous de svatiska en inversant le sens des branches....

Je trouve quand même dommage qu'ils aient trop déconné à la traduction. J'aurais bien aimé voir Ken de façon plus "sérieuse".
 
Bon en même temps, c'est pas un grand dessin animé
 
Un petit truc tout con qui me revient : il y a souvent des flash backs dans Ken. A un moment, Toki est assis avec Ken et commence à raconter la vie de quelqu'un, et Ken dit : "quelle mémoire !"
 
A un moment, on entend aussi : "Nanto qu'on laisse au vestiaire"

chef chef c'est toki
 
quoi toki
 
ben toki
 
qu'est ce qu'il a fait
 
il a fait tic-tac
 
il a fait tic tac toki bizarre

Vraiment les gars qui ont rien compris et qui n'ont aucune notion d'histoire....        

 
au début, j'ai cru à une faute de frappe nazi/naze et quand j'ai lu la suite, j'ai halluciné sur la connerie du gars

apres ce qui s'est passé, c'est quand meme de mauvais gout
a cette époque et aussi bien en asie qu'en europe, la croix gammée se rapporte quand meme directement au nazi. Encore heureux qu'il l'ait supprimé d'une émmission diffusée pour les momes

Y'aurait un lien entre la censure des certaines images rappelant le nazisme et le fait que Ken le Survivant soit un produit AB, qui appartient à Azoulay & Berda ?  
 
http://www.angelfire.com/fl/Dorothee/Histo.html
 
Il était une fois en 77 deux dingues du showbise. Tous deux pieds-noirs et comme Iznogoud se disaient qu'ils étaient califes à la place du calife, leur vie pourrait changer.
 
Leur exemple, c'était les frères Marouani. Venus de Tunisie et partis de rien, ils tenaient entre leurs mains toutes les stars de la chansons et du music-hall. Alors, Jean-Luc et Claude décidaient de mettre en commun toutes leurs économies, dans le lancement d'une société qui porterait leurs noms de famille. Jean-Luc Azoulay avait arrêté ses études de médecine pour devenir secrétaire de Sylvie Vartan . Berd, lui était un enfant du Sentier qui avait interrompu ses études de droit Azoulay & Berda fondaient ainsi la maison de production intitulée, AB. Simple comme bonjour. Après trois ans de galères, ils décrochent leur première étoile dans le ciel qui jusque là semblait plutôt sombre. Cette étoile était Dorothée, une découverte de Jacqueline Joubert, la maman du petit Antoine de Caunes.

D'un coté, tu n'as pas faux.  
D'un autre coté, ils ont cru voir du nazisme dans Ken et s'en sont permis de se lacher completement pour le ridiculiser....    
 
Dans le même genre, Casterman publie un manga nommé le Samouraï de l'Eternel. J'étais un peu surpris de voir ce manji avec un kimono où figurait une croix gammée. Mais directement en dessous figurait l'explication du symbole, ce qui permet de casser tout amalgame.

 
et tu veux en venir où avec la bio ?

la technique de la banquette royalle o:

Problème c'est que les japonnais n'ont pas le même approche au niveau de la croix gammé. En france, elle est de suite associé au nazisme donc cela aurait été délicat de le placer dans une animation "dit" pour enfant hors de son contexte historique afin d'éviter de banaliser ou tromper le sens que ça a eu dans l'histoire de France. J'adore cette anime mais en prenant du recule cela a été une erreur de l'avoir mis sous les yeux des enfants de la tranche d'age visé par le club dorothé, je comprend la reaction des doubleurs. Ceci n'est que mon point de vu pour la bonne et simple raison c'est que, si j'aurais eu un gosse je lui refuserais de voir ken car il n'aurait pas le même recule que moi maintenant. Rappelle quand même qu'en tant que parent nous avons des responsabilités sur ce qu'il ou qu'elle voit à la télé.

 
il debloque completement parce que dans la VO il n'y a pas de croix gammées

 
je te met au defi de me montrer une image de croix gammée vennant de Ken le survivant

Il me semble en avoir vu justement mais c'est vraiment pas mis en avant c'est genre sur un casque de deux trois pelerins au sur le coin d'un drapau. l'image doit être subtile

Possible, mais c'était quand même l'une des trois séries majeures (avec Saint Seiya et Dragon Ball) du mecredi après-midi !!!!        

Ils en parlent ici: http://forum.animeland.com/index.php?thread=8144

 
Quel DA ?

j'ai pas eu le courage de tout lire

En plus dans les années 80 (lorsque Gaston Deferre était Ministre de l'Intérieur) il me semble qu'une loi avait interdit de montrer les objets et insignes nazis ce qui n'arrangeait pas la situation des responsables télé pour un programme destiné aux jeunes !!!    
 
Je ne sais pas si quelqu'un connais cette loi car dans le même temps au cinéma il y avait Indiana Jones contre tout un tas de nazis, sans parler de la BD Invaders avec captain America. Bref je pense vraiment que Ken sur ce point n'était pas le programme jeunesse qui dérapait le plus en mettant en scène des nazis

Dans ce cas, quid de La Grande Vadrouille, l'As de As, Papy fait de la Résisance ou le Grand Restaurant ?  

 
Oui, c'est exactement ce que je disais    tout ceci n'est pas très cohérent (une remarque toutefois La Grande Vadrouille ou le Grand Restaurant sont des films anciens, bien avant les années 80 et l'application de cette loi, et de plus ne sont pas uniquement destinés à un programme jeunesse    ). Quant à  l'As de As ou Papy fait de la Résisance le caractère comique de ses films enlève tout interdit (et c'est précisement ce que les doubleurs ont fait pour ken...)

Je pense qu'ils ont bien fait (les doubleurs) je pense que nous aurions pas compris toute les subtilités, plus jeune je m'arrêtais sur le faite que ken cherchais sa meuf qu'il s'est fait tirer en bas de la técy en merco par shin et que ken s'est dit "Merde j'ai oubllié de mettre le U" .
Alors l'école d'okuto de jambon de chez justin bridou ça me passais par dessus la tête c'est claire j'y pigeais kedal maintenant que je regarde à nouveau cela me parait un peut plus fluide néanmoin parait il que ken 2 c'est plus complexe.

OU est  ryuga? a  montelimar

Deterrage de topic car Ken (version club-Do) c'est  vraiment le top en terme de répliques à deux balles.
 
Ce soir :  
- Attaque du haut couteau de cuisine à viande.

Toki...
TOKII
 
T'occupes

je sais pas si grilled
mais un des seuls episodes de vu
"l'attaque de la banquette royale !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"

oui, 17 posts au dessus du tien

Grilled par toi-même en plus

intéréssant cette polémique nazi sur certains D.A de dorothée, drap'!

Ken est comparable d'un point de vue cinématographique à Mad Max plutôt qu'à la Grande Vadrouille, seuls des idiots ont été incapables de s'en rendre compte.
On ne passe pas Mad Max à des enfants, même édulcoré, en ce sens le doublage foireux de Ken, si c'est un grand moment de rigolade, est une insulte à l'oeuvre.
 
De même que le débât sur les croix gammées n'a pas lieu d'être non plus. La croix gammée depuis la nuit des temps symbolise le cycle de la vie, le Soleil et/ou la roue. C'est un symbole d'espoir qu'on retrouve aussi bien dans des runes Vikings que dans des gravures précolombiennes, en Inde évidemment (elle est généralement connue sous son nom Indien de Svastika comme indiqué précédemment) ou même sur les vêtements de l'empereur de Chine (où associée au Yin-Yang elle représente la prospérité éternelle - la svastika en Chinois se dit wen, ce qui signifie également 10000: 10000 ans de prospérité, soit une éternité...). Un peu comme le triquètre qui symbolise aussi le Soleil et qu'on retrouve perverti de même dans le drapeau Afrikaner.
 
Les Nazis sont une chose, mais il est regrétable que l'ignorance des uns entraîne cette censure qui contribue à promouvoir sous le manteau des idéaux pourtant condamnés depuis 60 ans (40 à l'époque) en connotant la série de concepts dont elle est pourtant dépourvue.
 
La série aurait méritée un autre doublage, complet celui-ci, alors que disposer de ce seul ersatz de doublage est proprement honteux (ceux qui se plaignent de connotations Nazies apprécieront le choix de mon mot   ).

je parviens pas à retrouver une vidéo ou ken se bat contre un mec vieux avec un casque
il fait 2 wata coups de poings, et puis watatatatata
ensuite le mec tombe dans une tombe (ha merde) trop petite, et il se compresse automatiquement pour entrer dedans

http://www.youtube.com/watch?v=exwXwyCFkbk

ha oui voilà
il y a une vidéo avec juste cette séquence, que j'ai retrouvé un coup, mais reperdu
 
sinon une image trouvée là http://hokuto.wikia.com/wiki/Uighur
 
 

ken se fait dérouiller  
http://www.youtube.com/watch?v=W6I [...] =endscreen