Existe-t-il des cinémas VO sous-titrés anglais en Ile de France ??
Existe-t-il des cinémas VO sous-titrés anglais en Ile de France ?? - Cinéma - Discussions
Marsh Posté le 17-09-2005 à 12:35:00
des cinémas, non, mais par contre, tu loues un DVD, tu mets anglais en langue et sous titre et ça roxxor 
---------------
-
Marsh Posté le 18-09-2005 à 01:25:53
ouais mais dans ce cas, il te faut attendre 6 mois...
---------------
«Ceux qui croient que les peuples suivront leurs intérêts et non leurs passions n’ont rien compris au XXe siècle.» © Raymond Aron
Marsh Posté le 20-09-2005 à 22:55:45
Je crois pas. Je n'ai vu ca que dans les pays nordiques (mais sans sous titres par contre).
Sinon pour apprendre l'anglais, il est preferable de ne pas mettre de sous titre justement. Cela va plus améliorer ta lecture que ta compréhension orale. Tu feras de bien meilleur progres en passant direct au VO total.
Marsh Posté le 21-09-2005 à 02:38:14
mouais... mais tu ne comprendras pas grand chose au film 
---------------
«Ceux qui croient que les peuples suivront leurs intérêts et non leurs passions n’ont rien compris au XXe siècle.» © Raymond Aron
Sujets relatifs:
- Que pensez vous de Cindy Fabre (Miss France 2005) ?
- Psytronix (Rock/metal) : Nouveau Maxi 5 titres !!
- Aide pour me traduire un texte en anglais
- vidéo inondation dans le sud de la france
- Traduction d'un mot en anglais, besoin d'aide
- Apprentissage Anglais
- l'immigration en France
- France Telecom, pratiques frauduleuses?
- La France, un pays de second plan
- les endroits dangereux en france
Marsh Posté le 17-09-2005 à 12:33:55
Salut
Je cherche un cinéma qui diffuserait les films en VO avec sous titres en anglais et non pas en francais??
Etant à l'aise à l'écrit mais beaucoup moins en comprehension orale, ca serait une tres bonne solution pour comprendre mot à mot les paroles!
Faire le rapprochement en live entre les sous titres francais et les paroles anglaises, je trouve que ca complexifie la comprehension.. et on ne cernes pas toutes les paroles!