bonjour tous le monde
 
je travaille actuellement sur la mise en place d'un cluster cyrus imap  avec   comme solution cyrus-murder ,
 
l'architecture de mon cluster est la suivante
- un serveur frontend  (ce dernier reçoit  les requêtes des utilisateurs  ), systeme d'exploitation linux redhat 4.8  
- un serveur  mupdate   systeme d'exploitation linux redhat 4.8
- deux serveurs  backends  , systeme d'exploitation linux redhat 4.8
les boites mails des utilisateurs  sont réparties sur les deux serveurs backends  ,
l'accès aux boites mails  se fait   normalement  c-à-d    j'arrive a me connecter  aux boites mails  via  un webmail  (openexchange5) et via un clients lourd . tout fonctionne normalement.
par contre  je n'arrive pas a créer des filtres sieve avec la commande sieveshell en essayant de me connecter sur le frontend (si comme si le serveur frentend ne redirige pas les requêtes sieve vers les les backends où  est stockée la boite mail en question)
 
voici le message que je reçoi:
 
------------------------------------
>  sieveshell -a login -u test5.test5 localhost
>  Please enter your password: xxxxxxx
> list
>  Please enter your password: xxxxxxx
Erreure de segmentation
------------------------------------------------
 
par contre quant je me connecte directement sur le serveur backend   où est stockée ma boite mail,  j'arrive a céer les filtres sieve sans problèmes  
 
------------------------------------
>  sieveshell -a login -u test5.test5 cyrus1
>  Please enter your password: xxxxxxx
> list
>  sieve-test.script  <- active
 
------------------------------------------------
 
 
 
 
Je serais trais reconnaissant si quelqu'un peut m'aider   a régler ce problème
- la version de cyrus-map utilisée est: cyrus-imapd-2.2.12
les fichiers de configurations de cyrus sont :
 
 
----------- imap.conf ---------------------
configdirectory: /var/lib/imap
partition-default: /var/spool/imap
admins: cyrus mailadmin murder
sievedir: /var/lib/imap/sieve
sendmail: /usr/sbin/sendmail
hashimapspool: true
sasl_pwcheck_method: saslauthd
sasl_mech_list: PLAIN
allowpalintext: yes
sasl_minimum_layer: 0
tls_cert_file: /usr/share/ssl/certs/cyrus-imapd.pem
tls_key_file: /usr/share/ssl/certs/cyrus-imapd.pem
tls_ca_file: /usr/share/ssl/certs/ca-bundle.crt
unixhierarchysep: yes
proxyd_disable_mailbox_referrals: 1
sieve_allowreferrals: 0
allowusermoves: 1
sieveusehomedir: false
mupdate_server: mupdate.mydomain.tld
mupdate_port: 3905
mupdate_authname: murder
mupdate_username: murder
mupdate_password: testpw
mupdate_retry_delay: 10
cyrus1_password: testpw
cyrus2_password: testpw
proxy_authname: murder
--------------------------------------------
 
--------------  cyrus.conf ---------------------
START {
  # do not delete this entry!
  recover       cmd="ctl_cyrusdb -r"
 
  # this is only necessary if using idled for IMAP IDLE
#  idled                cmd="idled"
}
 
# UNIX sockets start with a slash and are put into /var/lib/imap/sockets
SERVICES {
  # add or remove based on preferences
  imap          cmd="proxyd" listen="imap" prefork=5
#  imaps                cmd="imapd -s" listen="imaps" prefork=1
 # pop3         cmd="pop3d" listen="pop3" prefork=3
 # pop3s                cmd="pop3d -s" listen="pop3s" prefork=1
  sieve         cmd="timsieved" listen="sieve" prefork=0
  mupdate       cmd="mupdate" listen="mupdate" prefork=1
  fud cmd="/usr/lib/cyrus-imapd/fud" proto="udp" listen="4201" prefork=0 maxchild=10
  # these are only necessary if receiving/exporting usenet via NNTP
#  nntp         cmd="nntpd" listen="nntp" prefork=3
#  nntps                cmd="nntpd -s" listen="nntps" prefork=1
 
  # at least one LMTP is required for delivery
#  lmtp         cmd="lmtpd" listen="lmtp" prefork=0
  lmtpunix      cmd="lmtpproxyd" listen="/var/lib/imap/socket/lmtp" prefork=1
 
  # this is only necessary if using notifications
#  notify       cmd="notifyd" listen="/var/lib/imap/socket/notify" proto="udp" prefork=1
}
 
EVENTS {
  # this is required
  checkpoint    cmd="ctl_cyrusdb -c" period=30
 
  # this is only necessary if using duplicate delivery suppression,
  # Sieve or NNTP
  delprune      cmd="cyr_expire -E 3" at=0400
 
  # this is only necessary if caching TLS sessions
  tlsprune      cmd="tls_prune" at=0400
------------------------------------------------------------------------------------------
 
MERCI d'avance  
 

est-ce que ca une relation avec la version de cyrus  utilisée ?