je ne pense pas que ce soit méchant mais j'aimerais une solution... désolé si cela a deja ete posté avant mais je ne crois pas...    
 
voila le probleme, j'ai la freebox (v5) et un deuxieme pc monté il y a deux jours avec des pieces recuperés. J'ai donc mis ma freebox en "routeur" afin de beneficier d'internet pour mon second pc. Les deux sont donc maintenant en reseau et connecté sur le web.
mais le probleme est que lorsque je veux jouer avec un pote sur un jeu sur internet (L'entraineur en l'occurence) via ip, le jeu me met l'ip de reseau local (192.168.x.x.).donc mon pote est dans l'impossibilité de rejoindre ma partie. avant de mettre ma box en routeur, j'avais mon ip attribué par free et tout marchait nickel. d'ailleurs, je suis allé sur free et mon ip est toujours de vigueur.
j'ai essayé de tripatouiller mes propriétés réseaux mais j'ai vite abandonné car je suis pas vraiment un expert à ce niveau là...
que faut il faire?  merci de vos reponses!

C'est un probléme d'ouverture de port TCP/IP !
Donc il faut que tu arrive a savoir le port utilisé pour le serveur de l'entraineur et apres sur le site internet de free, il faut que tu dise pour ce port spécifique renvoyer sur cette adresse IP.
donc il faut que ton PC soit en IP fixe.

j'ai trouvé des infos sur google sur ton probléme
Regarde ce site  
http://www.manager-online.fr/sujet2200.html

d'accord.
en fait il n'y a pas de serveur 'entraineur'. on utilise le 03/04 et on joue en direct de ip a ip. plus simple que de passer par un serveur    
donc en fait je cree une partie toute conne et lui rentre directement mon ip, trouve ma partie et y rentre tranquillou.
Moi, le createur de la partie, je suis en serveur "hote". avant il me mettait mon ip attribué par free (88.16x.x.x), mais maintenant c'est l'ip local qu'il m'affiche (192.168.x.x.) ce qui fait que mon pote est dans l'impossibilité de me rejoindre...  

 
rien à voir...    merci de t'occuper d'un pauvre ahuri comme moi...
pourtant je cherche...

c'est normal car ton routeur fait la translation d'adresse (NAT) donc tu as une adresse non publiable sur internet, et donc quand tu sort sur le internet avec l'adresse de ta livebox.
pour savoir ton adresse Ip tu as www.whatismyip.com !
Il y a obligatoirement un serveur et un client, si tu lance la partie en premier et que tu ouvre une partie, c'est toi le serveur.
donc va sur le site adsl.free.fr rubrique configuration du routeur et ouvre les ports indiqué sur ton ordinateur 10093 et/ou 10094. Car sinon quand le routeur (freebox) reçoit une requéte de l'adresse ip de ton collégue qui veux ce joindre a ta partie, il ne sera pas où envoyer cette requette. ça s'appele du Port mapping (redirection de port).

 
j'ai bien peur que tu parles à un béotien sur ce coup la...    
 
je suis sur mon compte sur free et dans l'interface de gestion du routeur... mais apres redirection de ports, je suis incapable de savoir quoi mettre...
 
 

Avant de faire ça il faut que tu ai une IP fixe, donc il faut que tu desactive le DHCP sur ta livebox !
et que tu choisise une adresse IP
par exemple si l'adresse de la livebox est 192.168.0.1 prend comme adresse IP 192.168.0.2
masque 255.255.255.0
passrelle 192.168.0.1
DNS primaire 212.27.32.5
DNS secondaire 212.27.32.176
 
Puis apres tu vas sur le site de free et du redirige pour le port 10093 aller sur 192.168.0.2
et pour le port 10094 aller sur 192.168.0.2.
Je ne connais pas par coeur le site de free pour savoir ou exactement il faut aller. De plus je suis au travail et donc je n'ai pas mes code free pour te guider.

je vais essayer ca