comment passer windows 11 anglais en français ?

comment passer windows 11 anglais en français ? - Win 11 - Windows & Software

Marsh Posté le 03-10-2025 à 11:59:39    

bonjour,
 
j'ai reseté un ord dell en "mode usine", étrangement il est devenu "region US" alors qu'il était en français d'origine !
Quand je vais dans les paramètres heure/region, il est marqué comme US en haut  "windows display language", et en bas "device setup region".
Dans la liste des langues, il n'y a que l'US
En dessous, j'ai rajouté le francais/france, mais il ne se rajoute pas dans la liste des langues d'interface de windows "windows display language", il ne sert qu'à changer la langue de saisie en français (barre de langue).
 
avez-vous une idée du problème ?


Message édité par amiens2019 le 03-10-2025 à 12:02:56
Reply

Marsh Posté le 03-10-2025 à 11:59:39   

Reply

Marsh Posté le 03-10-2025 à 12:52:27    

En suivant ceci et suivant ta version, tu devrais t'en sortir.  ;)  https://support.microsoft.com/fr-fr [...] windows_11


Message édité par Nocturne25 le 03-10-2025 à 13:02:21

---------------
Trop con le Français, se fait vaseliné tous les jours.  Et Slava Ukraini ...
Reply

Marsh Posté le 06-10-2025 à 09:29:06    

merci pour le lien c'est exactement ce que je fais mais une fois la langue installé, elle ne s'ajoute pas dans la liste déroulante du haut malgré le fait qu'elle soit listée en dessous dans la zone "preferred languages"
 
Dans ma partie Francais, le "language pack" ne s'ajoute pas (comme ont le voit bien pour l'anglais dans cette capture écran ):
https://softwareg.com.au/cdn/shop/articles/Change-Language-on-Windows-11.webp?v=1707805641
 
Pourtant à chaque fois, je clique sur le bouton download et ensuite il se marque en "installed"

Reply

Marsh Posté le 06-10-2025 à 09:41:32    

C'est étonnant effectivement. Essai un sfc /scannow des fois que...


---------------
Trop con le Français, se fait vaseliné tous les jours.  Et Slava Ukraini ...
Reply

Marsh Posté le 06-10-2025 à 12:58:36    

j'ai essayé en installé la langue francais canadien et ça fait pareil : le language pack s'installe pas (mais les trucs de langue à la main, ou recognetion vocale oui).
 
comme c'est un windows 11 OEM (un vrai, dell), peut-être que la langue d'affichage est "bridée", non ?

Reply

Marsh Posté le 06-10-2025 à 13:24:51    

Ben même pour Dell, les explications sont simples. https://www.dell.com/support/kbdoc/ [...] windows-11
 
Pourquoi cela ne fonctionne pas, mystère.  :(
 
J'ai trouvé ceci, regarde si cela peut t'aider. https://www.malekal.com/impossible- [...] ows-10-11/


Message édité par Nocturne25 le 06-10-2025 à 13:31:16

---------------
Trop con le Français, se fait vaseliné tous les jours.  Et Slava Ukraini ...
Reply

Marsh Posté le 07-10-2025 à 11:59:25    

j'ai réussi en désinstallant la langue FR  
puis je me suis déconnecté
puis rebooté
puis j'ai réinstallé la langue FR (uniquement la partie interface, pas la partie script, dictionnaire, langue parlée..etc)
 
et après, le FRANCAIS a bien été ajouté dans la liste déroulante !
vraiment étrange ce bug .  

Reply

Marsh Posté le 07-10-2025 à 12:05:47    

En voilà une bonne nouvelle.  ;)


---------------
Trop con le Français, se fait vaseliné tous les jours.  Et Slava Ukraini ...
Reply

Sujets relatifs:

Leave a Replay

Make sure you enter the(*)required information where indicate.HTML code is not allowed