Bonjour,  
 
Je rencontre des problèmes sur Outlook 2016 :  
Ma outbox est vide et "supprime" immédiatement l'email envoyé. Après avoir bien cherché sur google je ne trouve toujours pas la solution à mon problème .  
Quelqu'un pourrait m'aider ?  
 
Merci d'avance,  
 

Ben oui, c'est l'outbox. C'est la boite d'envoi, ça ne contient que les envois en cours.
Une fois que c'est envoyé, c'est dans le dossier "éléments envoyés".

Heu non, l'outbox elle se rempli si tu es pramètré en IMAP, autrement en fr c'est le dossier "Eléments envoyés"
Le dossier des messages en cours d'envoi c'est "Boîte d'envoi"
Bon t'as édité, du coup c'est moins faux ce que tu dis

 
Et d'après toi, boite d'envoi, en anglais, ça donne quoi ?    
 

 
Toi tu utilises gmail ou un truc du genre, qui s'intègre très très mal dans outlook, et tu en tires de très mauvaises conclusions.

 
Je veux bien que tu essayes de me donner des cours d'anglais    
OUTBOX contient les éléments qui sont partis, et restent dans cette boite, ils ne s'effacent pas par magie, sauf si tu le décide ou si tu fait une règle pour le faire (Donc "éléments envoyés" en fr, les éléments en cours d'envoi qui disparraissent une foi que c'est terminé, c'est "boîte d'envoi" )
 
 

 
Absolument pas, si tu paramètres tes comptes en IMAP, tu as les dossiers que j'ai nommé au dessus... Tu as les dossiers en Anglais dans ce cas (DRAFT, OUTBOX et TRASH pour respectivement Brouillons, Eléments envoyés et Eléments suprimés) Mais tu pourrais aussi traduire par Deleted messages, Drafts et Sent Messages.
Tu peux aussi bidouiller pour avoir les dossiers en Fr, mais moi j'en ai rien à battre de ça, et ce n'est pas la question qui est posée...
Je n'ai pas de compte GMAIL... Par contre avec un compte Hotmail, tes dossiers sont standards en Fr

 
Non.
 

 
Avec un peu d'humilité, tu serais allé voir comment se traduit boite d'envoi, sisi.
 

 
J'ignore de quoi tu parles, je ne sais pas ce que tu as fait à ton outlook, mais non, ça ne marche pas comme ça.    
 

 
Inbox = Boite de réception
Outbox = Boite d'envoi
Sent items = Elements envoyés.
Draft = Brouillons.
 
 
Avec une explication complete de plein d'autres gens que moi :  
https://www.add-in-express.com/crea [...] l-folders/
https://books.google.fr/books?id=sd [...] &q&f=false

Non.
 
[/quotemsg]
 

 
 
Bref, je ne vais pas perdre mon temps avec toi, puisque tu connais tout mieux que moi, cela me fatigue
 
Mais je sais encore comment la messagerie de Outlook fonctionne hein !!!    
 
Configure ta messagerie Outlook en IMAP et on en reparle après, d'accord ??  
 

 
 
C'est pile ce que je dis plus haut : tu as mis un compte imap mal supporté dedans qu t'a crée des dossiers doublons entre les locaux et le serveur et tu en conclus des trucs bizarres sur le fonctionnement d'outlook    
 

 
Non, clairement pas, et tu le démontre à chaque post.
Tu sais comment ta config imap mal foutue fonctionne, mais tu ne sais clairement pas comment outlook fonctionne normalement. Désolé.
 
Encore un autre lien et un autre texte qui t'explique ce qu'est l'outbox dans outlook : https://books.google.fr/books?id=sd [...] &q&f=false
 
C'est fou, tout le monde a tort sauf toi  
 
Il faut que je te donne combien de liens ? à partir de combien de textes expliquant ce qu'est l'outbox normalement tu vas te remettre en question ? 3 ? 35 ? 72 ?

Image test postée au dessus...

Et je répète une troisième fois : tu bases ta compréhension d'outlook sur un compte imap mal fichu (Orange, je crois que la seule manière de faire pire, c'est probablement voila.fr).
 
Regarde ton dossier hotmail, il a  
- Boite d'envoi
- Elements envoyés
 
Ces dossiers en anglais sont  
- Outbox
- Sent items
(cf TOUS mes liens, TOUTES mes captures d'écrans)
 
Orange a fait n'importe quoi avec son dossier outbox (les dossiers en majuscules viennent du serveur d'orange et ne dépendent pas d'outlook), et toi du coup tu crois qu'il s'agit d'éléments envoyés..
 
Je suis désolé pour toi.

Eléments envoyés, c'est le dossier des messages envoyés pareil que OUTBOX
Boîte d'envoi, c'est le dossier des messages en cours d'envoi, si il y a un problème d'envoi il apparaîtra là
 
Maintenant j'arrête... Car les gens qui sont borné, je n'aime pas perdre mon temps avec  

Clique sur un de mes liens bon sang. Comment peut-on denier la réalité à ce point. Je t'ai filé deux textes complets sur le sujet.

C'est normal, flash_gordon décrit parfaitement ce qui t'arrive, tu peux lui faire confiance    
 
Tu retrouveras tes courriers dans "Sent Items"
 

 
ça veut dire que mon outlook ne fonctionne pas ni avec le compte hotmail, ni avec 2 comptes orange.fr    
Ma foi, si tu le dis  

Tu as windows 10 ? parce que sous windows 10 ca marche.

J'ai remis tous les dossiers en Français, comme ça pas de problème et de confusion  

 
Et ça se passe comment sur l'interface webmail, des doublons de dossiers ou autre ?  

 
T'as bien fait, c'est pas parce qu'on a un pseudo en anglais qu'on sait le parler, je ne vise personne bien évidemment  

Sur le WebMail, je n'ai aucun problème, les dossiers ont les bons noms en français sur les 3 comptes
C'est juste sur Outlook ou le "OUTBOX" correspond à "Eléments envoyés" à cause du IMAP de Orange à priori
Mais maintenant,j'ai tout remis en FR et c'est bon
 
Pour ceux qui veulent remettre les dossiers en FR, c'est taper la commande "Outlook /resetfoldernames" pour démarrer Outlook

Oula je vois que c'est actif ici  
En tout cas problème résolu merci !  
 

 
Ah donc en fait tu disais faux depuis le début et c'est flash_gordon qui avait raison ?

flash_gordon avait raison effectivement !

 
Je disais ce qui était sur mes comptes Email... J'ai d'ailleurs posté un screenshot
Outbox cela ne se traduit pas par Sent messages non plus hein, mais c'est pourtant ce qui était fait par Orange !    
Ce n'est pas de ma faute si Orange se broute dans le nom des dossiers...  

 
Non, mais ça l'est de refuser de lire les explications qu'on te fournit, et de refuser sur 5 messages d'affilées le fait que tu ne dois pas te baser sur le comportement d'orange pour déduire le fonctionnement d'outlook.
 
Je t'ai répété au moins 3 fois de ne pas te baser sur les dossiers imap d'orange (et ce, dès mon deuxième post, j'ai vu le truc dès le début..) pour déduire le fonctionnement d'outlook, avec liens à l'appui sur le fonctionnement des dossiers outlook,.
 
Il te suffisait de lire un seul de mes liens pour comprendre que ta configuration était boiteuse, ce que tu n'as jamais fait, préférant garder tes certitudes et ton ton moqueur/dédaigneux.
 
 
Je suis prêt à accepter des excuses pour le très insultant et très poutre-dans-loeil-esque :
 

 
Je m'excuse voilà  

"Je te présente mes excuses", on ne s'excuse pas tout seul.