Ce que j'essaie de mettre en place :
 
PC client---Routeur ADSL - le n'internet - Passerelle VPN---LAN  
 
 
Mon but etant depuis le PC client d'acceder aux ressource du LAN depuis mon PC client, alors que bien entendu le routeur ADSL de son côté est un truc ultra basique qui ne gere ni le VPN ni le VPN passthrough.    
Sur mon PC client j'utilise le client VPN SSH Sentinel 1.4.1, la passerrelle de l'autre cote utilise un freeswan custom, et est directement accessible via une IP fixe.
Le tunnel est censé se monter en IPSec/3DES
 
Apres quelques bidouilles et a mon grand etonnement le VPN se monte sans probleme, j'arrive a pinguer mon LAN distant, a me connecter aux partages via des adresses genre \\ip_des_machines, a me connecter a un serveur de mail du lan etc...
Mais bien sur la seule chose indispensable, la connexion a un serveur TSE ne passe pas    
Je peux pinguer ce serveur, acceder a ses partages, un "telnet ip_du_server 3389" me donne un resultat positif, mais par contre une tentative de connexion avec le client TSE se termine toujours par un time-out, le TSE fonctionne par ailleurs tres bien par d'autre methode d'acces (dont d'autres connexions VPN), bref je capte pas    
 
A la limite je suis deja etonné que le VPN fonctionne en partie vu la bouse de routeur, donc si y'a pas de solution spa bien grave je me debrouillerais autrement, mais j'aimerais au moins comprendre ce qui cause ce phenomène etrange  

tu vnc sur une machine du lan pour utiliser TSE

ca marche chez moi avec une cfg a pu pret equivalente mais un alcatel 510V3 mais j suis loin d avoir le niveau de te filer un coup de main sur les vpn

 
Sans doute que ton routeur gere mieux que le mieux le routage des differents protocoles nécessaires aux VPN
Mais encore une fois si rien du tout ne marchait ca me semblerait plus "normal" que de n'avoir que le TSE qui foire.