Bonjour,
Je voudrais savoir la différence entre une copie normale des données et le fait de les sauvegarder à l(aide d'un utilitaire ntbackup par exemple.  
Merci

Je ne connais pas trop le ntbackup, mais ce que tu as en plus par rapport à la copie classique d'un fichier, c'est que tu as un catalogue des différentes sauvegardes que tu as faites (date de la sauvegarde, si c'est de l'incrémentiel, etc).

Une copie simple permet de restaurer n'importe où sans avoir besoin du logiciel de sauvegarde.
Un backup permet d'économiser de la place (il y a un petite compression des données) et de tout regrouper.
 
Si tu sais restaurer et que c'est pour tes données, tu peux utiliser un backup. Si ça doit-être restaurer sur un autre PC/OS ou que tu ne sais pas très bien restaurer, ou que tu préfères que les odnénes soient facilement accessibles, tu choisis le copier-coller.