pour taper en pinyin - Logiciels - Windows & Software
Marsh Posté le 24-11-2002 à 21:25:05
Au risque de passer pour un âne c'est quoi le pinyin ?
Marsh Posté le 24-11-2002 à 21:27:29
Webman a écrit a écrit : Au risque de passer pour un âne c'est quoi le pinyin ? |
+1
Marsh Posté le 24-11-2002 à 21:32:15
Peut être un début d'explication : http://escaleenchine.free.fr/prononciation/pinyin.htm
Marsh Posté le 24-11-2002 à 21:33:44
Merci Me voilà un peu plus intelligent ou un peu moins bete c'est au choix
Marsh Posté le 24-11-2002 à 21:35:55
Guru a écrit a écrit : Peut être un début d'explication : http://escaleenchine.free.fr/prononciation/pinyin.htm |
Houlala, tout ca pour moi c'est du chinois !
Je trouverais la porte tout seul...
Marsh Posté le 24-11-2002 à 21:37:30
Si tu es sous 2k ou XP tu changes les paramètres regionaux en choisissant pour l'interface IME l'interface appropriée il y en a une qui utilise le pinyin je crois. Deja ca devrait te permettre de taper du chinois, pour les tons je sais pas si le système s'en sert, personnellement je m'en sers pas, c'est juste mes parents ... dc je l'ai installé et eux se débrouillent....
Marsh Posté le 24-11-2002 à 21:41:55
Effectivement comme l'a dit Cpu Toaster, je viens de trouver l'information suivante sur le site Microsoft.
http://www.microsoft.com/windows/i [...] efault.asp
Marsh Posté le 25-11-2002 à 22:42:44
merci de vos réponses, mais la seule chose qui m'intéresse, c'est de pouvoir "taper" les tons, qui ne figurent pas dans la table ASCII étendue.
- le premier ton est le ton plat.
- le deuxième ton est le ton montant. ex : é
- le troisième ton descend puis remonte : un accent ciconflexe inversé
- le quatrième ton est descendant. ex : à
Merci de vos réponses si vous pouvez m'aider,
Mon but est d'écrire notamment "Le petit prince" en Pinyin, à partir des caractères !
Marsh Posté le 25-11-2002 à 23:01:50
À priori le Pinyin n'est le meilleur moyen de taper du Chinois.
Je m'étais intéressé au problème, et il en ressortait que la méthode recommandée est l'utilisation du Big-5.
Ça m'avait calmé, d'autant plus que mes restes de chinois sont loins
Marsh Posté le 24-11-2002 à 21:24:14
Je recherche un logiciel pour taper en pinyin.
Ce qui m'intéresse, c'est de pouvoir reproduire les 4 tons.