Bonjour !
j'ai récemment configuré outlook 2007 avec mon webmail professionnel.
De manière à laisser une copie du mail reçu sur le serveur j'ai configuré en utilisant  IMAP.
Cela fonctionne, par contre si je souhaite envoyé une email depuis Outlook, existe-il un moyen de conserver une copie de cet email sur le serveur du webmail dans le dossier "mail envoyé"?

j'ai trouvé!
dans outlook 2007 il faut aller dans le dossier IMAP
ensuite créer une requête pour retrouver le  nom de la boite d'envoi du webmail.
Ensuite définir dans les paramètres du compte que les mails envoyés seront stockés dans ce même dossier.
 
pour ceux que sa intéresse..