Lire les soustitres - Logiciels - Windows & Software
Marsh Posté le 09-01-2006 à 19:08:58
et avec media player classic ?
et le fichier porte le meme nom que la video ?
Marsh Posté le 09-01-2006 à 19:13:18
faut ptetre lui dire de les charges, à voir donc ds les options ?
sinon oui en général il est préférable de donner le meme nom au fichier video et aux sous-titres
Marsh Posté le 09-01-2006 à 19:32:42
En effet, comme il a été dit par Gatsu35 et Sickofitall, il est préférable que les sous-titres aient le même nom que le fichier du film. Ça parce que beaucoup de logiciels chargent les sous-titres automatiquent. Mais pour les logiciels qui ont une option pour les charger manuellement, il n'est pas dutout necessaire qu'ils aient le même nom, suffit d'aller les chercher où tu veux.
Ensuite, essaie avec Media Player Classic comme a dit Gatsu35, il fonctionne très bien (pour moi c'est celui qui possède le meilleur moteur de rendu des sous-titres).
Avec JetAudio, moi non plus je n'ai jamais réussi à les lire correctement (ou pas dutout, je me rappelle plus).
Sinon tu as une autre solution qui est la meilleure à mon avis: installe FFDShow. En plus de lire les sous-titres il te permet une multitude d'autres fonctionnalités pour la lecture de films.
A+
Marsh Posté le 13-01-2006 à 22:31:09
Ok j'ai installé FFDShow, et j'ai bien l'option de lire les soustitres. Mais quand je lis le film, je vois que dalle. C'est comme si les soustitres se chargaient bien, mais ils apparaissent pas à l'écran. J'ai trifouillé avec les options, comme par exemple le positionnement, mais ça change rien.
...
Marsh Posté le 14-01-2006 à 01:13:21
Arsennlupin41 a écrit : Ok j'ai installé FFDShow, et j'ai bien l'option de lire les soustitres. Mais quand je lis le film, je vois que dalle. C'est comme si les soustitres se chargaient bien, mais ils apparaissent pas à l'écran. J'ai trifouillé avec les options, comme par exemple le positionnement, mais ça change rien. |
Dis-nous exactement quels paramètres tu as sélectionné. Ou alors un screenshot à la limite.
Marsh Posté le 14-01-2006 à 01:15:53
et si tu essayais Vobsub ???
http://www.divx-digest.com/software/vobsub.html
Marsh Posté le 09-01-2006 à 18:12:06
Bonjour à tous, voila j'arrive pas à afficher les soustitres quand je visionne des divx.
J'ai bien le fichier *.sub, dans le même dossier que le film, mais que ce soit avec media player ou jetAudio ou d'autres logiciels, les soustitres ne s'affichent jamais.
Est ce que je dois installer quelque chose?