Salut,
 
Arrivez vous par l'intermédiare du logiciel de sous titrage inclus dans ce soft, à ouvrir un ifo (et donc utiliser le reste) autre que celui du dvd?
 
Si je prends le décodé sur mon DD j'ai rien ... si je prends celui du dvd il me dit qu'il n'est pas décrypté

Up

J'ai jamais utilisé cette option mais je crois qu'il faut avoir installé Vobsub pour que ca marche.
 
Si t'as customizer l'instalation de Gordian tu l'as peut etre pas installé.

Ca marche tres bien, seul pb(pour moi) les fichiers generes ne sont pas pris en compte par oggmux.
 
Il faut ripper le film de façon particulier si tu veux utiliser vobsub, notamment n'enlever aucun flux( tu peux en demuxer par contre).
 
Comme dit precedemment il vaut mieux avoir vobsub installé...

Mais qui demandent plus de ressource
 
J'ai intallé GK en entier sinon... ce qui me paraît bizarre c'est que SubRip (un autre log) arrive parfaitement à lire mon .ifo decrypté, alors que Vosub me présente un paradoxe

J'ai trouvé une feinte de sioux pour utiliser le subrip de GK, si on veux être libre du choix de la méthode de rip, faut riper les sous titre directment sur le DVD , en prenant bien soin :
1) d'ouvrir le dvd dans un player  
2) lancer smart ripper et attendre qu'il trouve les clés
3) ouvrir subrib et charger le IFO du dvd
4) suivre la procédure normale de subrip
 
Ensuite il génere deux fichiers sous titres qu'on peux éditer avec Vobsub...

avec directvobsub, on peut charger décharger les images sans corrompre la vidéo en mettant les soustitres ds un fichier à part compressés en .rar
Ainsi on garde police, style et effet d'origine sans passer par subrip qui est qd même le logiciel le plus lourd que j'utilise car basé sur un tres mauvais moteur d'ocr, ah si il était basé sur omnipage je dis pas.

Comment fais-tu ensuite pour superposer la vidéo aux images des sous-titres ?