modifier sous titres sur mkv...
modifier sous titres sur mkv... - Traitement Vidéo - Video & Son
Marsh Posté le 15-09-2004 à 10:15:25
Tu peux essayer de les extraire avec mkvextract. Après suivant le format tu pourras l'éditer ou pas (si c'est des images, c'est pas la peine ou alors il y a bcp de boulot).
Marsh Posté le 15-09-2004 à 10:37:05
salut,
merci mais en fait j'ai essayé, malheureusement les soustitres sont de type ascii, du coup il veut pas les editer car il dit ya pas le codec...
est ce qur tu sais ou est ce que je peux trouver ce codec???
merci
Marsh Posté le 15-09-2004 à 10:37:49
Sinon tu peux repartir du DVD original ![[:itm]](https://forum-images.hardware.fr/images/perso/itm.gif "[:itm]")
---------------
Ne vous mariez qu'une fois dans votre vie tellement c'est galère © randolfinette | Quand l'antre grogne, le diable cogne... | Un problème d'acquisition VHS?
Marsh Posté le 15-09-2004 à 10:53:33
Tu viens de te faire Harakiri.
Le piratage c'est le mal 
---------------
Ne vous mariez qu'une fois dans votre vie tellement c'est galère © randolfinette | Quand l'antre grogne, le diable cogne... | Un problème d'acquisition VHS?
Sujets relatifs:
- Démuxer des sous-titres d'un mkv
- Lecteur Divx salon + sous titres
- supprimer des soous titres
- Compilation de deux DVD en gardant les sous titres et langues
- cites de sous titres je vus ecoute et je vous en fourni
- Problème insoluble : graveur DVD de salon pioneer 320 ( RVB+ss-titres)
- question surgestion sous titres des lecteur dvd/divx
- transformer un avi sans sous-titres en mpeg1 avec sous-titres
- Incruster des sous-titres sans recompression ?
- Recuperer Sous Titres
Marsh Posté le 14-09-2004 à 21:03:34
Salut,
G récuperé un fichier mkv mais les sous titres ont un petit problémes...
En fait tous les "r" sont remplacé par des "b"...
Je suis ok pour tous les resaisir seulement je ne sais pas comment avoir accés aus soustitres à partir du fichier mkv...
Est ce que kelkun pourrait m'aider???
Merci d'avance
S.