Tu vas devoir convertir tous tes clips en en format DVD ( c'est à dire mpeg2 720x576) de toute façon. Pour le menu, DVDStyler est pas mal tant que tu en cherches pas à personnaliser les boutons  (sur la version que j'avais utilisé).

Pour ce que j'en sais, il n'est pas possible d'avoir des menus pour divx sur une platine de salon. Mais il faudrait vérifier avec les platines compatibles divx 6, on ne sait jamais.

Quel intéret de créer un DVD avec des menus (si ce n'est pour le fun) puisque tu peux très bien mettre tes vidéos dans des dossiers et les hiérarchiser puis graver le tout sur un DVD de données.