insertion sous-titre

Marsh Posté le 02-09-2006 à 14:23:32

bonjour,
je souhaite inserer un sous-titre srt dans une video compressée en divx
comment est-ce possible ? sans recompression de tout le film ce serait plus rapide et ss perte de qualité ...
merci

Marsh Posté le 02-09-2006 à 14:23:32

Marsh Posté le 02-09-2006 à 15:25:46

Déja répondu. Fais une recherche. :pfff:

Marsh Posté le 02-09-2006 à 17:51:18

merci
j'avais cherché mais pas trouvé
snif

pas d'aide ? ..

Message édité par A777A le 02-09-2006 à 17:57:24

Marsh Posté le 03-09-2006 à 00:23:46

Ben, sans recompresser, c'est pas possible..

Sinon, une recherche sur 'incruster' donne déja des résultats..

http://forum.hardware.fr/forum1.ph [...] deration=0

Et dans le topic VirtualDub, c'est magique:

http://forum.hardware.fr/forum2.ph [...] 0&filter=1

:jap:

Message édité par ilien83 le 03-09-2006 à 00:29:24

Marsh Posté le 03-09-2006 à 11:11:01

merci beaucoup
je ne trouvais rien avec "insérer"
merci merci merci

Marsh Posté le 03-09-2006 à 13:42:01

Si la video est destinée à être lue sur une platine de salon, tu peux placer le fichier SRT dans le répertoire de la video en nommant le fichier de sous titres identiquement au fichier vidéo. Evidemment, certaines platines ne supportent pas cette option. A vérifier dans le manuel du lecteur. [:itm]

---------------
Sci Fi: Les insoumis du Black Moon

Marsh Posté le 04-09-2006 à 10:34:58

elle n'accepte pas ca malheureusement

Sujets relatifs:

Leave a Replay

Make sure you enter the(*)required information where indicate.HTML code is not allowed

Name *

Email *

URL

Message *