insertion de sous titre ds un divx

insertion de sous titre ds un divx - Traitement Vidéo - Video & Son

Marsh Posté le 18-12-2002 à 23:25:51    

c pour episode II: j'ai le divx tous fais niquel j'ai les vob du dvd  
 
le pb c qu'a certain moment les E.T.parle une langue très peu répendu sur terre et quand on regarde la version dvd en fr au moment ou y parle bisard y'a des sous titre
 
c'que j'veux faire c rajouter uniquement ces sous titres là ds mon fichier avi (o pire j'peu réencoder le divx en entier si c necessaire)
 
voilà si ququ'un peu m'aider merci à lui :)


---------------
Site photo - FlickR - G+ - Fb
Reply

Marsh Posté le 18-12-2002 à 23:25:51   

Reply

Marsh Posté le 19-12-2002 à 00:31:21    

si tu encodes tes divx avec virtualdub, tu peux utiliser le plugin vobsub pour les ajouter
c'est ce que j'ai utilisé pour star wars ep2 et ça marche au poil
 
A+

Reply

Sujets relatifs:

Leave a Replay

Make sure you enter the(*)required information where indicate.HTML code is not allowed