définition d'un conteneur

Marsh Posté le 06-07-2004 à 20:11:43

Au risque de me faire zigouiller du fait d'un possible double post je me lance quand même : faire de l'encodage et de la sauvegarde de dvd ne me pose plus de probleme avec les différents divx et xvid. mais on me dit que ce sont des conteneurs ; je souhaiterais donc savoir qu'est ce que c'est en fait qu'un conteneur et que sont alors mkv et ogm ?
merci et bonne soirée !

Reply

Marsh Posté le 06-07-2004 à 20:11:43

Reply

Marsh Posté le 06-07-2004 à 20:13:17

Container

A container is, like the name says, a construct to contain data - in this case video and audio date and possibly subtitles and navigational information. For instance, you would like to put a soundless video stream and the audio track together in one file. To do that you need a container format. Examples of container formats are: AVI, ASF, OGM, Quicktime, VOB and MPG.

http://www.doom9.org/index.html?/glossary.htm

---------------
It ain't contrived all this magic in our lives comes down like a storm then drizzles then dies

Reply

Marsh Posté le 06-07-2004 à 20:17:12

merki beaucoup ! :jap:

Reply

Marsh Posté le 06-07-2004 à 20:27:31

Ca devrait être dans la FAQ (enfin, une fois que quelqu'un aura traduit).

---------------
It ain't contrived all this magic in our lives comes down like a storm then drizzles then dies

Reply

Marsh Posté le 06-07-2004 à 20:36:10

c'est traduit sur le site mais c'est moi qui avais mal cherché je tombais sur la page en anglais et il ya un icone pour le français juste au dessus...

Reply

Marsh Posté le 06-07-2004 à 20:45:15

voila une proposition de traduction sauf pour une partie que je ne comprend pas trop..

Code :

Un conteneur
Un conteneur est , comme son nom l'indique, un objet fait pour contenir des données - dans ce cas des données audios et vidéos et parfois des soustitres et des informations de navigation (je ne sais pas trop ce que c'est la ..) . Par exemple, vous voulez mettre un flux vidéo démuni de son et la bande son qui devrait aller avec dans un seul fichier. Pour cela vous avez besoin d'un conteneur. Voici des exemples de conteneur : AVI, ASF, OGM, Quicktime, VOB, MKV (à rajouter je pense) et MPG.

Message édité par gee le 06-07-2004 à 20:55:01

Reply

Marsh Posté le 06-07-2004 à 20:58:35

+1

Reply

Marsh Posté le 06-07-2004 à 22:55:01

La définition en français de Doom9 me parait bien:

Conteneur
Un conteneur , comme son nom l'indique , est fait pour contenir des données. Dans ce cas-ci il s'agit de données video et audio et probablement de sous titres mais aussi d'informations de navigation (pour les lecteurs), par exemple pour pouvoir revenir en arriere dans vos fichiers audio/video(le film) en synchro.C'est pour cela que vous avez besoin d'un format conteneur .Quelques exemples de formats containers : AVI, ASF, OGM, MKV, Quicktime, VOB et MPG

---------------
It ain't contrived all this magic in our lives comes down like a storm then drizzles then dies

Reply

Marsh Posté le 06-07-2004 à 23:01:56

par exemple pour pouvoir revenir en arriere dans vos fichiers audio/video(le film) en synchro

cette phrase n'est plus la même en tout cas.

Sinon oui

Reply

définition d'un conteneur

Sujets relatifs:

Leave a Replay