Bonjour
 
J'essaie de lire un divx en vo avec les sous-titres dans un fichier srt, ais les accents sont remplacés par des symboles bizarres. Par ex, le "è" est remplacé par "Ã". J'ai cherché sur google, et d'après ce que j'ai compris, c'est que le problème vient de l'encodage des sous-titres (UTF-8 quelque chose comme ça)
 
Pour les codec, j'ai installé le K light codec pack 4.25. Dans DirectvobSub, dans l'onglet style editor, je suis en ANSI.
 
Sur ce site http://www.nokytech.net/forum/showthread.php?t=48137, on parle de la police de caractère Arial Unicode MS, mais ça ne marche pas.
 
J'ai téléchargé Text Encoding Converter, mais impossible de lancer ce logiciel
 
Ce problème apparaît seulement avec quelques sous-titres.
 
Sous Ubuntu, les accents sont remplacés par des ?? à l'envers
 
Merci de votre aide