Je me pose la même question à chaque fois que je regarde une série en streaming: qui met ces vidéos en ligne et les sous-titres???
Lorsqu'un épisode d'une série télé passe aux Etats-Unis, au bout de 24h, la série est disponible en France avec en plus, les sous-titres parfaitement écrit et adaptés... Donc, je me demandais qui s'adonnait à ce travail, est-il rémunéré (d'une quelquonque façons) et comment ca se passe... J'attend vos réponses avec impatience, et merci d'avance pour vos réponses. je vous laisse mon mail lauraelkaim@hotmail.com
Marsh Posté le 05-11-2008 à 00:00:58
Bonjour,
Je me pose la même question à chaque fois que je regarde une série en streaming: qui met ces vidéos en ligne et les sous-titres???
Lorsqu'un épisode d'une série télé passe aux Etats-Unis, au bout de 24h, la série est disponible en France avec en plus, les sous-titres parfaitement écrit et adaptés... Donc, je me demandais qui s'adonnait à ce travail, est-il rémunéré (d'une quelquonque façons) et comment ca se passe... J'attend vos réponses avec impatience, et merci d'avance pour vos réponses. je vous laisse mon mail lauraelkaim@hotmail.com
Bien cordialement
Laura