lo !
Bon si je viens poster ici c parceque je suis vraiment désespéré.
Je m'explique. J'ai un bivx avec un fichier .sub.
normalement j'utilise bsplayer pour lire les bivx, aussi bien que pour incruster les sous titrages ( généralement les srt ).
 
mais la j'ai tout essayé , impossible d'etre en VO + stfr.
bsplayer : au chargement tu fichier sub : que dalle , nada il peut pas le charger.
wmp et autre avec vobsub : j'ai le son en fr + le son en vo + le st. de plus bsplayer plante lorsque vobsub est installé.
 
je me suis dis : Alcante , transforme le sub en srt.
j'ai essayé les soft suivant :
subtitle work shop
subtitle studio  
sans réussite , format inconnu.
 
Et le plus interessant est un autre soft dont je ne me souviens plus du nom, qui me disais que le sub était au format unix , ou un truc du genre.
 
alors la je suis perdu , je vois pas comment m'en sortir !
merci pour le coup de pouce , si vous avez des idée.

vobsub 2.18 au lieu de 2.14 ert ca fonctionne merci tous de meme