Filml à double bandes - Traitement Audio - Video & Son
MarshPosté le 04-11-2008 à 00:54:17
Salut,
J'ai un film sur mon ordinateur en .avi qui est doublé en français mais est "surdoublé" en italien. C'est-à-dire qu'on entend les voix en français, mais que par-dessus on entend un autre doublage en italien. Je voudrais retirer ce doublage en italien. Comment puis-je le faire ? J'ai ouvert le film avec Audacity, mais ça prend une éternité à analyser.
Marsh Posté le 04-11-2008 à 00:54:17
Salut,
J'ai un film sur mon ordinateur en .avi qui est doublé en français mais est "surdoublé" en italien. C'est-à-dire qu'on entend les voix en français, mais que par-dessus on entend un autre doublage en italien. Je voudrais retirer ce doublage en italien. Comment puis-je le faire ? J'ai ouvert le film avec Audacity, mais ça prend une éternité à analyser.
Merci