Bonjour!
 
J'habite en Suisse, et les télévisions suisses passent certains programmes en bilingue, c'est à dire en Français ou Allemand sur la canal principal (droite) et en Anglais sur le canal secondaire (gauche) (en mono, c'est le canal principal).
 
J'ai récemment acheté un enregistreur HDD DVD Daewoo DHR-8105S et je n'arrive pas à enregistrer les programmes bilingues pour que j'aie les 2 langues lorsque je regarde mon enregistrement... En fait, quand je programme l'enregistrement d'un programme en bilingue (bicanal), il enregistre toujours le canal principal (Allemend par exemple) et n'enregistre pas le canal secondaire (Anglais par exemple).
Si j'enregistre en direct, je peux changer la langue et presser la touche d'enregistrement et là, ça marche (mais il n'enregistre que dans une langue). Par contre, quand je programme un enregistrement, je n'arrive pas à spécifier quel canal (BIL1 ou BIL2) utiliser. Une fois le programme enregistré, j'ai essayé de changer sur l'enregistreur et la télévision, mais c'est toujours dans la langue du canal principal (BIL1).
 
Je sais que c'est un problème plutôt spécifique à la Suisse, mais est-ce que quelqu'un peut m'aider?
 
Merci d'avance!!!!!