Import csv - encodage défaillant

Marsh Posté le 05-01-2011 à 17:37:53

Hello à tous

Voila voila, j'essaie d'importer des données provenant d'un fichier csv généré via AdWords. Le fichier se trouve sur le serveur, et je l'ouvre donc en local dans mon php.

Code :

$fichier_csv = fopen( $filename, "r" );
while( $contents = fgets( $fichier_csv ) )
{
...
}
fclose( $fichier_csv );

Le premier champ de la première ligne affiche normalement le mot "Campaign". Sur chrome et IE, ça s'affiche bien, mais si je fais :

Code :

if($premier_champ =="Campaign" )
echo "ici";

Y'a rien qui s'affiche. Pareil en recherchant la présence d'une partie du mot avec strpos ou autres fonctions de gestion des string.

Firefox, par contre, montre un affichage buggé. Comme ca :

En réalité, ce n'est pas un affichage buggé, c'est le problème d'encodage qui m'empêche de traiter mes données.

Comment faire pour formater le fichier / le champ / la ligne de telle manière que l'encodage des caractères soit normal ? J'ai tenté les fonctions "html_entity_decode" et autres, ca aide pas.

Merci d'avance !

---------------
Si ça n'explose pas, vous ne faites pas avancer la science.

Reply

Marsh Posté le 05-01-2011 à 17:37:53

Reply

Marsh Posté le 06-01-2011 à 12:22:21

Tenté un utf8_decode, ça aide pas !

---------------
Si ça n'explose pas, vous ne faites pas avancer la science.

Reply

Marsh Posté le 06-01-2011 à 13:47:20

Vu que c'est un fichier CSV, utilise fgetcsv

Reply

Marsh Posté le 06-01-2011 à 14:39:47

Déjà fait, ca ne change rien. Cette fonction n'est utile que pour récupérer les résultats sous une forme plus exploitable, or là il semble que c'est les résultats eux mêmes qui soient mal encodés !

---------------
Si ça n'explose pas, vous ne faites pas avancer la science.

Reply

Marsh Posté le 06-01-2011 à 14:42:22

vérifie ta chaine d'encodage :
http://electron-libre.fassnet.net/utf8.php

tu bosses en quoi en iso ou en utf-8 ?

Message édité par stealth35 le 06-01-2011 à 14:42:43

Reply

Marsh Posté le 06-01-2011 à 14:45:01

Marrant on dirait une portion d'un .XLS.

Reply

Marsh Posté le 06-01-2011 à 17:52:39

J'ai testé, ça n'aide pas. les 3 premiers caractères sont remplacés par un ?, c'est tout.

[EDIT]

Trouvé ! Je donne la solution, au cas où quelqu'un ait le même problème, ça lui permettra de conserver les cheveux que je n'ai plus :

Il y a un élément qui s'appelle le BOM :
<lien type="wikipedia" url="Marque_d'ordre_des_octets">http://fr.wikipedia.org/wiki/Marque_d%27ordre_des_octets</lien>

Celui-ci était inclus dans mon fichier, et c'est son marquage qu'on voit au début du premier champ, les deux caractères étranges. Il existe plusieurs marquages possibles, en fonction du format du fichier, qu'une fonction trouvée sur php.net vous permet de trouver facilement :

Code :

<?php
// Unicode BOM is U+FEFF, but after encoded, it will look like this.
define ('UTF32_BIG_ENDIAN_BOM' , chr(0x00) . chr(0x00) . chr(0xFE) . chr(0xFF));
define ('UTF32_LITTLE_ENDIAN_BOM', chr(0xFF) . chr(0xFE) . chr(0x00) . chr(0x00));
define ('UTF16_BIG_ENDIAN_BOM' , chr(0xFE) . chr(0xFF));
define ('UTF16_LITTLE_ENDIAN_BOM', chr(0xFF) . chr(0xFE));
define ('UTF8_BOM' , chr(0xEF) . chr(0xBB) . chr(0xBF));
function detect_utf_encoding($filename) {
$text = file_get_contents($filename);
$first2 = substr($text, 0, 2);
$first3 = substr($text, 0, 3);
$first4 = substr($text, 0, 3);
if ($first3 == UTF8_BOM) return 'UTF-8';
elseif ($first4 == UTF32_BIG_ENDIAN_BOM) return 'UTF-32BE';
elseif ($first4 == UTF32_LITTLE_ENDIAN_BOM) return 'UTF-32LE';
elseif ($first2 == UTF16_BIG_ENDIAN_BOM) return 'UTF-16BE';
elseif ($first2 == UTF16_LITTLE_ENDIAN_BOM) return 'UTF-16LE';
}
?>

La solution : trouver avec quel encodage ça fonctionne bien, et utiliser mb_convert_encoding. On peut le faire facilement grâce à ceci :

Code :

foreach(mb_list_encodings() as $chr){
echo mb_convert_encoding($text, 'UTF-8', $chr)." : ".$chr."<br>";
}

Voila voila !

Message édité par jerryone3 le 06-01-2011 à 17:53:57

---------------
Si ça n'explose pas, vous ne faites pas avancer la science.

Reply

Import csv - encodage défaillant

Sujets relatifs:

Leave a Replay