Je vais de nombreuses recherches pour trouver des réponses à mes questions sur la température de couleur. Pour l'instant je n'ai eu que des réponses "théoriques" sans vraiment répondre aux questions.
Le problème se pose lors de la calibration d'un écran (5000K ou 6500K) et le résultat à l'impression.
Quelques "vérités":  
- les profils d'impression sont engénéral fait autour du D50 (donc 5000K) car standard dans l'infographie
- aux US, le standard est à 6500K, en Europe à 5000K
 
Mes questions sont simples:
- si je calibre à 6500K mon écran, et conserve le D50 comme standard pour l'imprimante, mes tirages seront-ils conforme à ce que je vois à l'écran (avec profils ICC)?
- si je conserve je calibre toute ma chaîne en D50, les photos issues de mon APN devront-elles être "refroidies" afin d'avoir un "blanc neutre" (abus de langage) et non jaune?
- si je calibre tout en D50, corrige mes photos pour que cela paraisse "naturel" et non jaune, qq'un qui visionne sur son écran (généralement en D65 en sortie d'usine pour que ça "pète" ) les verra-t-il "bleues"?
 
Ces questions peuvent paraître simples mais je pense qu'lles ne le sont pas! Notamment, il est conseillé de régler son écran conformément à la TC ambiante, mais l'imprimante reste en D50!  
Et par dessus tout, autant je constate les "changements" lorsque l'on régle son écran en D50 (jaune) ou D65 (naturel à tendance bleue mais oeil habitué), autant je ne constate pas ce saut lorsque je regarde une impression à la lumière halogène ou de jour....

peut-etre quelques éléments de réponse ici ? :
http://forum.hardware.fr/forum2.ph [...] 0&subcat=0

topic déjà lu et mis en référence.
Je sais comment gérer les profils ICC. Mes questions portet bien sur la partie gestion de la TC "par la pratique" et non la "théorie"

5000K ou 6500K de mon point de vue on s'en moque. L'oeil est tout-à-fait à même de s'adapter à l'une ou à l'autre de ses T du point de blanc.
 
L'important c de garder une cohérence sur toute la chaine, cad d'observer tes tirages avce un éclairage en rapport avec la T du pt blanc du moniteur, tout particulièrement en acs d'observation simultannée.
 
Il me semble que ds l'espace couleur adobe gamme le PB est fixé à 6500K...
 
Je me suis payé un bouquin sur el sujet récemment, en cours de lecture. Mes connaissances en la matière sont bien maigres, donc à prendre avec de spincttes !

si tu corriges ton fichier sur le D50 ou le D65, ce n'est pas pareil. Et surtout surprises à l'impression.
C'est d'ailleurs une de mes interrogations: les profils par défaut des imprimantes sont sur quel point blanc? Car les impressions de "démonstration" sont claquantes (alors que l'écran est généralement sur le D65)!

Le calibrage sert justement à ce que ce soit pareil.

tu veux dire que, si:
1- je calibre sur le D65
2- je corrige mon image
3- je recalibre l'écran mais ce coup ci sur le D50
L'image est alors identique? Et qu'il y a également une conversion (en terme de température de couleur) si j'envoie à l'impression?
Quel serait alors l'intérêt de régler cette foutue TC?

Ce que je veux dire c'est qu'il faut calibrer son écran et après ne plus y toucher.
J'ai un peu de mal à te suivre.

Quand on calibre, il faut régler la TC.  
Le profil d'impression est généralement calé à 5000K.
 
L'écran à 5000K est jaune et peu agréable, à 6000K beaucoup plus naturel.
Mais si l'image est correcte sur l'écran à 6000K, va-t-elle sortir jaune sur l'imprimante (car calée sur le D50) ou identique à l'écran (dans ce cas je suppose qu'il y a une conversion)?
J'espère avoir été plus clair...

Ca dépend. Avec MonacoEZColor tu indiques quelle température tu utilises, et lui se débrouille avec. Je ne pense pas que le résultat soit différent en fonction de la température de couleur.
 
Pour le reste je ne maîtrise pas suffisamment le sujet pour en parler avec certitude.
Dans Photoshop tu indiques le profil de l'imprimante. Il s'arrange pour que le fichier que tu vois corresponde à ce que l'imprimante sortira. Ou plutôt il s'arrange pour le l'impression soit la plus fidèle à ce que tu vois à l'écran.

J'ai également Monaco Color, mais justement mes sortie sont plutôt jaune ou "chaude". Je ne sais pas si cela vient de mon imprimante qui est un peu vieille ou de cette TC. Ceoendant je cherche malgré tout à comprendre l'influence de la TC.

je veux bien aussi avoir des explications si vous en avez faudrait que j'essaie d'étalonner mon écran à plusieurs TC pour voir l'influence que ça a. Pour l'instant je suis à 6500K et je regle ma calibration pour cette TC.