[redhat 9] gerer les affichages en francais

Marsh Posté le 12-01-2005 à 10:31:08

je travaille sur un serveur tournant sous Redhat 9, mais l'affichage des caracteres francais se fait mal . (c'est pas moi qui ait installé le serveur)

par exemple, si je fait un ls -lsa:

[root@serveur bsn]# ls -lsa
total 1040
4 drwxrwxrwx 2 bsn bsn 4096 jan 11 14:31 .
4 drwxr-xr-x 6 root root 4096 jan 10 18:00 ..
8 -rw------- 1 bsn bsn 4243 jan 11 14:31 .bash_history
4 -rw-r--r-- 1 bsn bsn 24 dÃ©c 20 17:52 .bash_logout
4 -rw-r--r-- 1 bsn bsn 221 dÃ©c 21 12:06 .bash_profile
4 -rw-r--r-- 1 bsn bsn 186 jan 10 11:39 .bashrc

le systeme doit etre configurer en francais puisqu'il affiche janvier et decembre, par contre il sait pas afficher le 'é' pour 'déc' (au lieu de 'dÃ©c')
que faut t'il configurer?
(par contre si je fait $> echo "déc", ca fait bien "déc" donc il connait au moins le caractere)

Message édité par cybercouf le 12-01-2005 à 10:32:37

---------------
Habillé par Canon, Gallerie web v1.0

Reply

Marsh Posté le 12-01-2005 à 10:31:08

Reply

Marsh Posté le 12-01-2005 à 11:34:18

vérifie les locales, il me semble que sur les redhat 8/9, il y avait un bug à ce niveau

Reply

Marsh Posté le 12-01-2005 à 11:39:19

habon, et ou je peux les modifier?

---------------
Habillé par Canon, Gallerie web v1.0

Reply

Marsh Posté le 12-01-2005 à 13:02:10

tout simplement avec la commande "locale".
Si ça ne donne rien tu peux aussi voir si ça ne vient pas de la "table des fontes" avec la commande "loadunimap"

Oliv'

Reply

Marsh Posté le 12-01-2005 à 14:31:53

merci bien,

mes locales ça donne ça:

# locale
LANG=fr_FR.UTF-8
LC_CTYPE="fr_FR.UTF-8"
LC_NUMERIC="fr_FR.UTF-8"
LC_TIME="fr_FR.UTF-8"
LC_COLLATE="fr_FR.UTF-8"
LC_MONETARY="fr_FR.UTF-8"
LC_MESSAGES="fr_FR.UTF-8"
LC_PAPER="fr_FR.UTF-8"
LC_NAME="fr_FR.UTF-8"
LC_ADDRESS="fr_FR.UTF-8"
LC_TELEPHONE="fr_FR.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="fr_FR.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="fr_FR.UTF-8"
LC_ALL=

donc visiblement du francais UTF8, et la table des fonts par defaut:

# setfont -v
Loading 256-char 8x16 font from file //lib/kbd/consolefonts/default8x16.psfu.gz
Loading Unicode mapping table...

j'ai essaye de charger une police latin,

# setfont /lib/kbd/consolefonts/lat9w-16.psf.gz
Cannot open font file /lib/kbd/consolefonts/lat9w-16.psf.gz

mais il veut pas du fichier (que j'arrives pas decompresser a la main non plus)

Message édité par cybercouf le 12-01-2005 à 14:32:52

---------------
Habillé par Canon, Gallerie web v1.0

Reply

Marsh Posté le 12-01-2005 à 15:16:11

si je me rappelle bien, fallait mettre fr_FR@iso8859-1 (ou -15 si tu préfères)

Reply

Marsh Posté le 12-01-2005 à 16:27:17

j'ai donc remplace ma variable LANG par fr_FR@iso8859-1
et maintenant j'ai retrouve mes accents

# export LANG="fr_FR@iso8859-1"
# locale
LANG=fr_FR@iso8859-1
...
# ls -lsa
total 1040
4 drwxrwxrwx 2 bsn bsn 4096 jan 11 14:31 .
4 drwxr-xr-x 6 root root 4096 jan 10 18:00 ..
848 -rw-r--r-- 1 bsn bsn 860606 jan 10 11:05 awstats-6.2.gz
8 -rw------- 1 bsn bsn 4380 jan 12 17:38 .bash_history
4 -rw-r--r-- 1 bsn bsn 24 déc 20 17:52 .bash_logout
4 -rw-r--r-- 1 bsn bsn 221 déc 21 12:06 .bash_profile
4 -rw-r--r-- 1 bsn bsn 186 jan 10 11:39 .bashrc

et pour que ça prenne effet par tout je l'ai rajouté dans /etc/profile
:jap:

Message édité par cybercouf le 12-01-2005 à 17:02:58

---------------
Habillé par Canon, Gallerie web v1.0

Reply

[redhat 9] gerer les affichages en francais

Sujets relatifs:

Leave a Replay