Je suis un peut un noob avec linux en général et Freebsd en particulier.
Un mec de ma boite (qui n'est plus là) nous a monter un serveur FTP (et uniquement FTP) sur une bécane.
 
La création des comptes des users qui peuvent se connecter sur le serveur est fait. J'ai utiliser la commande ADDUSER pour ce faire.
Les users peuvent sans problème ce connecter sur le FTP, dans le dossier qui les concernent. Ca c'est ok.
 
Pour ce connecter sur le serveur les users utilisent Filezilla.
Le problème c'est que n'importe quel user peut remonter dans l'arborescence du serveur depuis leur dossier "home" sans aucune restriction. Ils peuvent très bien aller dans le dossier "var" ou "etc" sans souci    
 
Et bien sur, c'est pas cool du tout.
 
Alors question :  
Qu'est ce que je doit modifier pour que les users soient bloqués dans leurs dossier particulier et qu'ils ne puissent pas en sortir ???.
 
Merci par avance.  

Bon j'ai trouver.
Chuis vraiment un noob lol
 
La réponse ce trouve ici :
http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi [...] &sektion=5
et là :
http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi [...] +and+Ports
 
Eventuellement lire ça :
http://www.freebsd.org/doc/en_US.I [...] k-ftp.html
 
En fait il faut indiquer dans le fichier /etc/group les users qui ont le droit de faire partis du groupe FTP.
 
exemple de ligne :

 
On peut mettre des groups ou des users.
 
Ensuite il faut modifier le fichier /etc/ftpchroot et indiquer quel sont les utilisateurs et groupe qui ont accès au serveur FTP en lui même

 
 
Une fois que l'on a fait cela, les utilisateur ou les group sont bloqués dans leur répertoire personnel et ne peuvent pas aller ce ballader dans toute l'arborescence du disque.
 
Voila, voila.
Je laisse ici, des fois que cela reserve.