bonjours a tous  
jaurais grand besoin de scaner du textes en allemand pour ensuite  traduire en français mais le problème se trouve que le scan ne mets pas les ¨ ou "umlaut"  sur les a, o, u etc... exemples: au lieu de scaner " für " il me scan " fiir "....
(remplace le "ü" par "ii" , ce n'est qun exemple) jai besoin quil me scan correctement les deux point sur les lettres vu que je vais traduire en francais ..
mon scaner: Brother  
MFC-215C
merci a tous pour votre aide  
a bientot

Change ou met a jour ton OCR pour un qui prend en charge correctement l'allemand  
 
Sur quel OCR prendre, je ne pourrai te conseiller, une nana au boulot, parle et ecrit courament l'allemand et elle tape directement les courriers ou document en allemand Meme pas moi avec mon allemand premiere langue (ca date mais je suis une quiche ). Donc pas besoin d'OCR

slt merci pour la reponse!
c bon c résolu !!!
les ü ö sont là!!
++

mais mtn jaimerai metre directement sur world ? comment faire??
merci ++