J'ai acheté puis installé ceci :  
 
http://gamerzone.avermedia.com/fr/ [...] er_hd_lite
 
Une carte d'acquisition pour arrêter de ramer quand je filme mes parties de jeux vidéo sur le PC.
 
Ca fonctionne nickel. La seule chose c'est que je me suis aperçu clairement que j'avais perdu en qualité d'affichage. Comme l'écran n'est plus branché à la carte graphique directement mais à la carte d'acquisition qui elle est branchée à la carte graphique, il est clair qu'on prend plus de risque à ne pas retrouver l'affichage tel que sans la carte d'acquisition... Il y a besoin de pilotes etc. pour que cette carte s'adapte à l'affichage de ma carte graphique (AMD R9 280 X). Mais tout semble fonctionner nickel sauf l'affichage des couleurs... Je vous montre :  
 
Voici une capture d'écran, c'est flagrant avec la navigation internet, sous windows c'est bcp moins évident, et je doute même que le problème existe lorsque je fais autre chose que de surfer dans le navigateur internet...
 

 
Détail SANS la carte de capture
 
Détail AVEC la carte de capture
 
Kécécé ?...  Après l'installation, j'ai bien du mettre à l'échelle l'affichage de mon écran par le biais de l'option de mise à l'échelle avec le logiciel catalyst d'AMD puisque j'avais une bande noire autour de mon écran, mais même quand je remets à l'échelle initiale j'ai cette sensation visuelle de quelque chose d'imprécis... C'est même de meilleure qualité lorsque j’étends mon affichage sans soubalayage de façon à n'avoir aucune bande noire.
 
C'est désagréable comme impression de manque de netteté... Surtout que j'ai l'impression que ça n'est qu'un problème horizontal et non vertical... Comme si l'affichage dérivé par la carte d'acquisition n'était pas le même en largeur...

J'ai oublié de préciser, lorsque je fais imp.écran et que je colle les images dans paint, je n'ai plus l'imprécision que l'on rencontre au moment de la capture.
J'ai triché dans l'image "AVEC" la carte d'acquisition, je vous ai dessiné pile poil ce que je vois en rajoutant un trait de pixel orange/rose plus que rouge à gauche du cadre, à droite, et à droite du "u".