bonjour,
 
voulant profiter de la résolution 2560 x 1440 du HP envy 32, je suis en quête d'un câble pour relier le port DVI dual de ma CG au displayport de l'écran (en hdmi, je reste en résolution 1920 x 1080); je trouve exclusivement du câble displayport vers DVI avec la mention spéciale que ça ne fonctionne pas dans le sens inverse (câble passif); est-ce qu'un câble dit actif signifie que ça fonctionne dans les 2 sens? par ailleurs, si c'est bien le cas, ok mais est-ce que cela permettra de passer en résolution 2560 x 1440?  
 
merci d'avance,

Tu as des câbles ou adaptateurs DP vers DVI en passif : DVI single link et DP vers DVI en actif : DVI dual link.
 
Ca permet donc de marcher en dual link, mais ça reste dans le "mauvais sens"
A moins de pouvoir bidouiller les pilotes pour avoir du hdmi en 2560x1440 (ou en 2560x1440 30Hz, 40Hz) il va falloir une nouvelle CG, si ce n'est pas pour les jeux vidéo à partir de la geforce GT710 ou de la Radeon 240 pour l'utiliser en HDMI.

Un adaptateur passif n'a jamais convertit un signal.
Ce n'est qu'un accessoire mécanique.
Si j'ai bien compris, tu as un écran HP envy 32, résolution 2560 x 1440 mais une carte graphique HDMI 1920 x 1080.
Tu as déjà vu une voiture rouler plus vite avec une caravane au cul ?
Et bien c'est pareil.
Il faut que ta carte graphique soit capable de calculer une image ou vidéo ou 3D (jeux) dans la résolution voulue.
Si elle en est capable, elle aura les ports de sortie adaptés.
Quand à bidouiller un pilote, là j'en reste baba: en basic ?  

La puissance 2D nécessaire pour l'affichage c'est une question réglée depuis quinze ans.
La CG est capable du 2560x1600 d'ailleurs, mais que en dual link DVI. Donc elle est capable mais n'a pas les sorties adaptées.

Disons que il y a des écran 2560x1440 avec lesquels on peut afficher cette résolution en VGA, même si ce n'est officiellement "pas supporté".  Là on ne peut pas, pas d'entrée VGA sur l'écran non plus. Je me pose la question de forcer une résolution haute comme ça en hdmi avec un utilitaire (powerstrip, rivatuner etc.) mais certes a priori il ne doit rien y avoir de possible sauf cas particulier.

Toutes les cartes graphiques HD, ne sont pas capable  d'aller plus haut en résolution surtout sur les jeux actuels.
On ne connait pas son matériel, hors l'écran, ni son utilisation, comme d'habitude.