Bjr,
je voudrais:
1°/ Enregistrer cette animation pour qu'elle soit consultable sans être connecté...
2°/ L'editer pour la traduire (Le texte)
3°/ Remplacer la bande son par une autre que j'aurai faite moi même (non essentiel)
 
Ai-je le droit d'abord?
 
Sinon refaire une qui y ressemble est faisable? (Par un débutant)
 
Merci  

pour ce qui est de l'enregistrer, il suffit de regarder dans la source pour trouver http://www.anetsource.com/presentation.swf
 
pour le reste, je ne connais pas de décompilateur de swf, et je doute que tu ais le droit de le faire. Mais tu peux toujours contacter l'auteur pour lui demander

les décompilateurs flash que j'ai essayé un jour m'ont complétement déçus....  

Franchement pour un débutant si tu es patient, l'animation est faisable sans trop de difficulté. Moi quand j'ai commencé flash, j'ai commencé en faisant une animation de ce type et je m'en suis sortie    
De toute façon sans le .fla tu ne pourras pas tirer grand chose de cette anim. Puis les images ne sont pas de super bonne qualité alors refaire une anim avec ça, risque de ne pas etre terrible  

Merci pour vos réponses
Pour refaire l'animation je suis d'accord que c'est pas trop compliqué... Mais retrouver les mêmes images (à peut prêt) le sera.
Enfin je pense. Faut dire que j'ai pas trop cherché non plus

 
Avec Google et de bon mot clef, tu devrais y arriver sans trop de difficulté, ce ne sont pas des images très difficile à trouver  

 
Merci.
Je m'y essaye alors