Y-a t'il dans toshop un équivalent du picture tube de Paint shop ? Ou un moyen de faire pareil ...

Dans photoshop il n'y a pas cet outil (enfin je suis presque sur !)
 
Mais il existe surement des plug-in qui permettent de rendre le meme effet !

Si je comprends bien, c'est juste une sphère qu'on déplace ? peut être qu'avec un motif on pourrait faire a peu près la même chose ?

Je ne pense pas qu'en dupliquant un motif cela fonctionne,
Car en fonction de la direction vers laquelle se déplace la souris, le tracé n'est pas le meme :  
vers la gauche > foncé
vers la droite, vers le bas > clair
 
Maintenant il existe peut etre une technique simple pour faire cela !

en fait l'intéret c'est d'utiliser une image comme brosse mais avec les couleurs de l'image, la boule n'est qu'un exemple. Peut-être que si on pouvait fixer l'origine du clone stamp sans qu'elle se déplace avec le curseur yaurait moyen..Mais ça a pas l'air possible non plus

 
Si je ne me plante pas, puisque les sphères se superposeraient, quand on irait vers la gauche, la zone d'ombre des sphères successives seraient masquées, et vice-versa si on irait vers la droite ; donc a mon avis ça peut marcher

Ah oui t'as raison en fait, ça pourrait marcher sans problème !