Lettre type en anglais - Marché de l'emploi - Emploi & Etudes
Marsh Posté le 04-11-2003 à 12:00:04
Tu te prend trop la tete .. ils sont tous formel. Tant que t'ecris pas "cya m8" . "Yours sincerely" c'est formel et si t'ecris ca a tes proches tu passeras pour un mec qui a un enorme ballet dans le cul. Pour le format:
Dear sir,
bla bla bla
bla bla bla
Yours faithfully,
ToxicAvenger
Marsh Posté le 04-11-2003 à 12:05:08
Tiens j'ai trouvé ca : http://owl.english.purdue.edu/hand [...] etter.html
Y'a des exemples en dessous et essaye de tout lire ca t'explique bien.
Marsh Posté le 04-11-2003 à 14:06:54
ok merci, moi j'ai trouvé ca sinon : http://www.jetudie.com/lettre_motivation/anglais.htm
Marsh Posté le 04-11-2003 à 14:13:18
Ouais, c'est bien
J'avais meme oublié ca :
?Si vous vous adressez à une personne en particulier (Mr Smith par exemple), on utilise cette formule : Yours sincerely (en anglais), Sincerely yours (en américain)
?Si vous ne vous adressez pas à une personne en particulier (Mr, Gentlemen...), on utilise cette formule : Yours faithfully (en anglais), Truly yours (en américain)
Enfin, on s'en fout personne ne prete attention de nos jours .. mais si t'es francais et que t'ecris a un anglais il vaut mieux faire tres attention, il sera impréssioné si tu lui fais une belle lettre de motivation nickel chrome
Marsh Posté le 04-11-2003 à 11:16:06
Bonjour, quelqu'un a des modèles sous la main ? c'est essentiellement pour le début et la fin des lettres (formule de politesse etc...). Genre, pour un truc formel (business), il vaut mieux finir par "Best Regards" (ca me semble un peu familier), "Yours, sincerely" (la ca me semble etre pour les proches/la famille, mais je l'ai vu dans des lettres adressées à des politiques), "Yours faithfully" (connaissait meme pas celui la, avant de le recevoir)...
Bref, si kk'un a des exemples, merci bcp
(c'est pour répondre à une offre)