chef de projet ERP [RECH] [STAGE] - Annonces d'emplois - Emploi & Etudes
Marsh Posté le 05-12-2006 à 21:40:35
alvar1 a écrit : ... Un conseil: savoir traduire ERP en français... |
Ce qui n'est absolument pas
alvar1 a écrit : ERP (gestion des progiciels en français !) |
Bonne chance pour ton stage.
Marsh Posté le 06-12-2006 à 06:39:10
Cher Guile Ghalt,
désolé de te contredire, mais PGI n'est pas la bonne traduction , contrairement à ce que tu voulais me faire dire.
Je t'explique :
le terme PGI (Progiciel de Gestion Intégré) se réfère aux seuls moyens mis en place pour gérer une entreprise (l'outil informatique) , tandis que le sigle anglophone E.R.P. (Enterprise Ressource Planning) induit un concept de gestion sous-jacent (gestion des ressources de l'entreprise); donc si j'ai traduit par "gestion des progiciels", c'est pour ne pas utiliser la traduction PGI, qui est en fait une mauvaise traduction en français !
Sinon mon but est simplement d'avoir des info sur des entreprises pour trouver un stage et non pas "recevoir des encouragements sincères pour le stage"
Marsh Posté le 14-12-2006 à 17:00:06
... et puis qui ne sait pas ce que c'est qu'un ERP, à part les gens qui de toutes façons n'auront pas d'infos à t'apporter !
Marsh Posté le 05-12-2006 à 19:45:47
Bonjour,
Je suis actuellement en formation Mastère Spécialisé chef de projet ERP.
Comme j'ai une expérience technico-fonctionnelle en SAP, je cherche à savoir si vous connaissez des entreprises (grandes ou petites) en France qui ont des projets en cours, ou qui songent à implémenter un progiciel ou le faire évoluer.
Bref toutes les infos seront les bienvenues dans ma recherche de stage !
Message édité par alvar1 le 06-12-2006 à 05:57:18