Est ce qqun pourrait me traduire cela?

Marsh Posté le 09-07-2007 à 15:35:16

C'est la route pour the oh

• E17 Antwerpen - Kortrijk richting Antwerpen
• voorbij Kruishoutem afrit 7, afrit Gavere - Deinze
• richting Gavere (nog 10 km )
• tot aan de rode lichten (ref. RENAULT)
• aan de rode lichten rijd je rechtdoor
• na 1 km over de spoorweg
• na 500 m over de Scheldebrug
• over de Schelde brug, rechts meedraaien, vervolgens berg op
• op uw linkerkant ligt de markt, je rijdt de markt volledig teneinde
• op het einde van de markt sla je terug links af
• 100 m verder de eerste straat rechts, dit is de Broeckstraat
• (pas op zone 30 FLITSGEVAAR!!!)

Message cité 1 fois

Marsh Posté le 09-07-2007 à 15:35:16

Marsh Posté le 10-07-2007 à 14:11:07

derby4 a écrit :

C'est la route pour the oh

• E17 Antwerpen - Kortrijk richting Antwerpen E17 Anvers-Courtrai direction Anvers
• voorbij Kruishoutem afrit 7, afrit Gavere - Deinze passé Ktuishoutem sortie 7, sortie Gavere - Deinze
• richting Gavere (nog 10 km ) direction Gavere (encore 10 km)
• tot aan de rode lichten (ref. RENAULT) jusqu'aux feux (ref. Renault)
• aan de rode lichten rijd je rechtdoor aux feux tourne à droite
• na 1 km over de spoorweg après 1 km passe le chemin de fer
• na 500 m over de Scheldebrug après 500 m sur le pont de l'Escaut
• over de Schelde brug, rechts meedraaien, vervolgens berg op sur le pont de l'Escaut à droite à la jonction, ensuite sur la colline
• op uw linkerkant ligt de markt, je rijdt de markt volledig teneinde sur ta gauche il y a le marché, tu continues jusqu'au
• op het einde van de markt sla je terug links af bout du marché puis tu reprends demi-tour sur la gauche
• 100 m verder de eerste straat rechts, dit is de Broeckstraat encore 100m la première rue à droite, c'est la rue Broeck
• (pas op zone 30 FLITSGEVAAR!!!)

attention zone limitée à 30km/h

Sujets relatifs:

Leave a Replay

Make sure you enter the(*)required information where indicate.HTML code is not allowed

Name *

Email *

URL

Message *