austin powers, l'espion qui m'a tire
austin powers, l'espion qui m'a tire - TV, Radio - Discussions
Marsh Posté le 28-10-2003 à 12:20:50
Parce que c'est drôle? 
Il ne faut pas confondre goûts personnels et qualité d'un film... 
Qui plus est, tu l'as donc vu en vf, qui est un des pires doublages de tous les temps. 
---------------
Tees et autres trucs pour geeks | Mon Instagram il est bien. Suis-le.
Marsh Posté le 28-10-2003 à 12:22:07
Mais clair. Austin Powers en VF... j'ose même pas imaginer la traduc de "I put the "grr" in swinger baby" ![[:mouais]](https://forum-images.hardware.fr/images/perso/mouais.gif "[:mouais]")
Prodigy
Marsh Posté le 28-10-2003 à 12:23:54
Je l'avais vu en VO y'a 2 ans et j'avais pas trop aimé (pourtant le 1 
)
Donc je me suis dit qu'il faisait partie de ces films qui sont + drôles quand tu les vois plusieurs fois... pis en fait non
Marsh Posté le 28-10-2003 à 12:24:42
| Gordon Shumway a écrit : Parce que c'est drôle? |
l'humour aussi peut être question de goûts personnels, non
Marsh Posté le 28-10-2003 à 12:26:24
perso j'adore ce film. c tres lourd, tres gras et tres vulgaire mais je me suis roulé par terre en le revoyant. le con mais c drole. va savoir pkoi.
mais je signale que je prefere largement le 1 qui est un monument
Marsh Posté le 28-10-2003 à 12:35:44
Je n'ai pas pu rester devant (bien trop nul). Le pitoyable doublage francais n'arrangeait vraiment rien aussi.
Marsh Posté le 28-10-2003 à 12:46:58
c'est qui l'actrice ?
c'est le seul truc qui m'a fait reste jusqu'a la fin
sinon vi c'est pas mon humour, pourtant ceux qui me connaissent savent que je vole pas bien haut non plus
Message édité par kelso70 le 28-10-2003 à 12:47:17
Marsh Posté le 28-10-2003 à 12:48:36
| Karol Wojtyla a écrit : perso j'adore ce film. c tres lourd, tres gras et tres vulgaire mais je me suis roulé par terre en le revoyant. le con mais c drole. va savoir pkoi. |
Je trouve le 2 plus rythmé et plus drôle, perso.
Prodigy
Marsh Posté le 28-10-2003 à 12:49:14
| Kelso70 a écrit : c'est qui l'actrice |
Heather Graham. De toutes façons, que ce soit elle ou Elizabeth Hurley, c'est méga miam 
Prodigy
Marsh Posté le 28-10-2003 à 12:54:55
Quel est le nom du personnage joué par l'actrice Kristen Johnston dans ce film en vf? Dans la Vo c Ivana Humpalot, mais je me souviens plus de ce qu'ils ont mis dans la vf déjà.
Ah wi un screen: 
Marsh Posté le 28-10-2003 à 13:03:34
| Prodigy a écrit : |
Je me disais justement hier que yavait pas un assez bon quota de blagues/minutes
Pis Liz Hurley a beaucoup + de classe que Heather Graham 
Message édité par chad_hugo le 28-10-2003 à 13:08:02
Marsh Posté le 28-10-2003 à 13:03:36
| DarkAngel a écrit : Quel est le nom du personnage joué par l'actrice Kristen Johnston dans ce film en vf? Dans la Vo c Ivana Humpalot, mais je me souviens plus de ce qu'ils ont mis dans la vf déjà. |
je l'ai deja vu ds un film elle
mais je me rappelle pas lequel
Marsh Posté le 28-10-2003 à 13:05:59
| DarkAngel a écrit : Quel est le nom du personnage joué par l'actrice Kristen Johnston dans ce film en vf? Dans la Vo c Ivana Humpalot, mais je me souviens plus de ce qu'ils ont mis dans la vf déjà. |
mon gourdin se redresse rien qu'en la voyant celle la, curieux 
Marsh Posté le 28-10-2003 à 13:06:17
| Kelso70 a écrit : |
elle joue dans une vieille série "3 planètes après le soleil" ou un truc dans le genre
Marsh Posté le 28-10-2003 à 13:07:48
| Kelso70 a écrit : |
| Citation : Duane Incarnate (2003) (post-production) .... Fran |
Marsh Posté le 28-10-2003 à 13:19:15
| Kelso70 a écrit : C'etait hier soir et j'ai eu bien du mal a ne pas couper la TV |
Tu dois avoir le même sens de l'humour que Jean Luc Reichman
Marsh Posté le 28-10-2003 à 13:22:59
| Potemkin a écrit : Tu dois avoir le même sens de l'humour que Jean Luc Reichman |
Putain ça casse 
Prodigy
Marsh Posté le 28-10-2003 à 13:32:14
| Karol Wojtyla a écrit : perso j'adore ce film. c tres lourd, tres gras et tres vulgaire mais je me suis roulé par terre en le revoyant. le con mais c drole. va savoir pkoi. |
Spour ça que j'aime pas (du coup je regarde pas et je critique pas).
---------------
DVD | Ludothèque: BGG
Marsh Posté le 28-10-2003 à 13:33:16
| Prodigy a écrit : Mais clair. Austin Powers en VF... j'ose même pas imaginer la traduc de "I put the "grr" in swinger baby" |
la vf est horrible kommme 8 fois sur 10 avek les vf.........
la pyr etait le dooblage de jerry springer.............
---------------
AC : SW-5993-1459-0978 / dani / THE REAL KRYSTOPHE (Miss) / Pinacolada Hémisphère sud
Marsh Posté le 28-10-2003 à 13:33:34
| DarkAngel a écrit : Quel est le nom du personnage joué par l'actrice Kristen Johnston dans ce film en vf? Dans la Vo c Ivana Humpalot, mais je me souviens plus de ce qu'ils ont mis dans la vf déjà. |
VOLEUR !
---------------
AC : SW-5993-1459-0978 / dani / THE REAL KRYSTOPHE (Miss) / Pinacolada Hémisphère sud
Marsh Posté le 28-10-2003 à 13:34:28
| Gordon Shumway a écrit : Parce que c'est drôle? |
ah mais c est clair! 
la vf est lamentable! ![[:marc]](https://forum-images.hardware.fr/images/perso/marc.gif "[:marc]")
Marsh Posté le 28-10-2003 à 13:35:50
Sinon perso je suis pas trop ds le trip humoor kaka proot mais bon l ambiance est tlmt bien footu ds les A. power ke je finit pas me marrer
c pas a se pisser dessu mais ca fait soorire koi
ha ! le passage ds la tente est divint
---------------
AC : SW-5993-1459-0978 / dani / THE REAL KRYSTOPHE (Miss) / Pinacolada Hémisphère sud
Marsh Posté le 28-10-2003 à 13:37:05
| THE REAL KRYSTOPHE a écrit : Sinon perso je suis pas trop ds le trip humoor kaka proot mais bon l ambiance est tlmt bien footu ds les A. power ke je finit pas me marrer |
pareil en fait.
ca distille une putain de bonne humeur ki fait accepter le fait ke le film n est pas supra drole a tendance fissurage de cotes...
Marsh Posté le 28-10-2003 à 13:38:12
(vf):"Pourquoi demander des milliards...quand on peut avoir des millions!!!(rire sadique)" ....
Message édité par potemkin le 28-10-2003 à 13:38:26
Marsh Posté le 28-10-2003 à 13:39:28
Faut arrêter de déconner quand même.
Quand un film est une daube immonde comme celui ci on accuse la VF ? Mais le scenario nullissime et les situtations grotesques digne des "charlots en folie" ou des pires Max Pecas, c'est pas la VF quand même.
Marsh Posté le 28-10-2003 à 13:40:29
| Karol Wojtyla a écrit : perso j'adore ce film. c tres lourd, tres gras et tres vulgaire mais je me suis roulé par terre en le revoyant. le con mais c drole. va savoir pkoi. |
One million dollars 
---------------
Retraité de discussions
Marsh Posté le 28-10-2003 à 13:41:30
| tiburs1 a écrit : Faut arrêter de déconner quand même. |
avoue, ton comique préféré c'est jp sartre...
Marsh Posté le 28-10-2003 à 13:42:44
| tiburs1 a écrit : Faut arrêter de déconner quand même. |
tu cheche la bagard ?
---------------
AC : SW-5993-1459-0978 / dani / THE REAL KRYSTOPHE (Miss) / Pinacolada Hémisphère sud
Marsh Posté le 28-10-2003 à 13:42:50
| THE REAL KRYSTOPHE a écrit : Sinon perso je suis pas trop ds le trip humoor kaka proot mais bon l ambiance est tlmt bien footu ds les A. power ke je finit pas me marrer |
Dans Goldmember il y avait un passage au principe similaire d'ailleurs
(Ainsi que dans le robin des bois de Mel Brooks)
---------------
Retraité de discussions
Marsh Posté le 28-10-2003 à 13:42:52
| tiburs1 a écrit : Faut arrêter de déconner quand même. |
Le film ne se prend pas au serieux,scenar auto-dérisoire,humour 5ème degré>je me permet de qualifier ton humour de "coincé".Dommage de considérer que pour etre drole une blague doit etre tordue 
(et là tu répliques:"tu me connais pas du tout! j'ai moi aussi de l'humour niais,mais là c abusé!" ... 
)
Marsh Posté le 28-10-2003 à 13:43:36
| chtigarix a écrit : |
avek miniME en trompe d elephant c ca ?
jlai pas vu mais on ma rakonté
---------------
AC : SW-5993-1459-0978 / dani / THE REAL KRYSTOPHE (Miss) / Pinacolada Hémisphère sud
Marsh Posté le 28-10-2003 à 13:44:00
Reply
Marsh Posté le 28-10-2003 à 13:44:30
Reply![[:aloy]](https://forum-images.hardware.fr/images/perso/aloy.gif "[:aloy]")
Marsh Posté le 28-10-2003 à 13:46:53
ben en meem tps je suis pas fan hein, je troove ca sympatik mais bon il m en fo plus poor me deplacer en salle
---------------
AC : SW-5993-1459-0978 / dani / THE REAL KRYSTOPHE (Miss) / Pinacolada Hémisphère sud
Marsh Posté le 28-10-2003 à 13:48:21
| THE REAL KRYSTOPHE a écrit : |
Pour dire la verité j'lai pas vu en salle,mais tard après sa sortie,j'ai adoré,je me suis rematé le 1 et le 2 que j'avais déjà vus mais pas appreciés comme il fallait
Marsh Posté le 28-10-2003 à 13:49:35
| Potemkin a écrit : Pour dire la verité j'lai pas vu en salle,mais tard après sa sortie,j'ai adoré,je me suis rematé le 1 et le 2 que j'avais déjà vus mais pas appreciés comme il fallait |
j ai vu le 1er en dvd le 2eme en salle
le 3eme j avais pas envy de me deplacer j attendrais de le voir en video.
il vo le koop ?
---------------
AC : SW-5993-1459-0978 / dani / THE REAL KRYSTOPHE (Miss) / Pinacolada Hémisphère sud
Marsh Posté le 28-10-2003 à 13:50:52
| THE REAL KRYSTOPHE a écrit : |
Beaucoup moins vulgaire que les deux premiers.
Et drôle malgré tout
---------------
Retraité de discussions
Marsh Posté le 28-10-2003 à 13:52:59
| chtigarix a écrit : |
voilà,en gros,il vo le koop
Sujets relatifs:
- Mettre des phares au Xenon dans ca tire...
- l'europe tire le reste du monde vers le bas !
- ou trouver les boué gonflabe tiré par un bateau ....
- Austin Power 3 Goldember en DVD zone 2 ?
- Austin Powers, nom de la chanson...
Marsh Posté le 28-10-2003 à 12:18:47
C'etait hier soir et j'ai eu bien du mal a ne pas couper la TV
que c'est vulgaire
que c'est nul l'humour a 99% en dessous de la ceinture
je comrpends pas le succes d'un tel film
peut etre pour l'actrice qui est