Geek et nerdz, kelle origine? - Société - Discussions
Marsh Posté le 29-03-2003 à 19:23:59
en plus il parle presque en texto. Cas grave (désespéré ?)
Marsh Posté le 29-03-2003 à 19:24:42
jm1981 a écrit : Les termes de geek et nerdz ki nous sont si familiés viennent d'où? |
c des mots americains
Marsh Posté le 29-03-2003 à 19:26:24
jm1981 a écrit : Les termes de geek et nerdz ki nous sont si familiés viennent d'où? |
USA, actuellement et par deformation se dit des accros a leur machine geek: moitie debile qui adore sa machine et tous les choses futiles qui peuvent s'y rattacher.
nerd, sorte de surdoue qui adore toutes les techniques et les choses compliques (dont sa machine fat partie).
Marsh Posté le 29-03-2003 à 19:28:45
jotb a écrit : et les nerdzs jacky, ça vient d'où ? |
Y'en a trop qui confonde geek et nerd. rien a voir.
Marsh Posté le 29-03-2003 à 19:31:47
On dit un nerd et des nerds (voire des nerdz). Un nerdz c'est une invention hfr.
Marsh Posté le 29-03-2003 à 19:32:23
alerim a écrit : On dit un nerd et des nerds (voire des nerdz). UNNerdz c'est une invention hfr. |
Normal, c'est une grosse réserve !
Marsh Posté le 29-03-2003 à 19:32:56
ReplyMarsh Posté le 29-03-2003 à 19:33:02
ReplyMarsh Posté le 29-03-2003 à 19:34:14
ReplyMarsh Posté le 29-03-2003 à 19:34:35
jotb a écrit : |
correct !
et en plus on devient de plus en plus nombreux !
Marsh Posté le 29-03-2003 à 19:35:26
ReplyMarsh Posté le 29-03-2003 à 19:37:50
ReplyMarsh Posté le 29-03-2003 à 19:40:38
Angel_Dooglas a écrit : |
C'est l'inverse !
Le geek est doué, le nerdz est le porreau !
Marsh Posté le 29-03-2003 à 19:51:33
Dr Klein a écrit : |
Trop pas.
D ailleurs dans pas mal de séries genre friends le mot revient sans aucun rapport avec l'info.
Marsh Posté le 29-03-2003 à 19:55:29
Albat@r a écrit : |
ca n'a pas de rapport avec l'info forcement, on peut être nerd pour n'ilmporte quoi (les jeux de roles, le cinema...)
n'empeche que le nerd est plus "extreme" que le geek, dans leur definition originelle.
Marsh Posté le 29-03-2003 à 22:56:19
mr_mat a écrit : ca n'a pas de rapport avec l'info forcement, on peut être nerd pour n'ilmporte quoi (les jeux de roles, le cinema...) |
Ce n'est pas toi que je contredisais.
Je disais juste qu'il y a une connotation plus péjorative dans geek que dans nerd.
Le nerd est associal mais doué, le geek est clairement nul.
Marsh Posté le 29-03-2003 à 22:58:50
Albat@r a écrit : |
C'est le contraire comme l'a dit Dr Klein.
Marsh Posté le 29-03-2003 à 23:01:26
alerim a écrit : On dit un nerd et des nerds (voire des nerdz). Un nerdz c'est une invention hfr. |
cai pas une fote d otograffe
Marsh Posté le 29-03-2003 à 23:04:01
D'ailleurs dans tout bon dico anglais/français, tu trouvera "crétin" pour la traduction de "nerd".
Marsh Posté le 29-03-2003 à 23:07:42
nerd n. 1. [mainstream slang] Pejorative applied to anyone with an above-average IQ and few gifts at small talk and ordinary social rituals. 2. [jargon] Term of praise applied (in conscious ironic reference to sense 1) to someone who knows what's really important and interesting and doesn't care to be distracted by trivial chatter and silly status games. Compare the two senses of computer geek. |
computer geek n. 1. One who eats (computer) bugs for a living. One who fulfills all the dreariest negative stereotypes about hackers: an asocial, malodorous, pasty-faced monomaniac with all the personality of a cheese grater. Cannot be used by outsiders without implied insult to all hackers; compare black-on-black vs. white-on-black usage of `nigger'. A computer geek may be either a fundamentally clueless individual or a proto-hacker in larval stage. Also called `turbo nerd', `turbo geek'. See also propeller head, clustergeeking, geek out, wannabee, terminal junkie, spod, weenie. 2. Some self-described computer geeks use this term in a positive sense and protest sense 1 (this seems to have been a post-1990 development). For one such argument, see http://www.darkwater.com/omni/geek.html. See also geek code. |
http://info.astrian.net/jargon/
Marsh Posté le 29-03-2003 à 23:10:57
De toute façon, chacun à sa propre définition.
C'est comme l'éternelle question morphologique des mots hackers/coders/crackers
Marsh Posté le 29-03-2003 à 23:14:11
Albat@r a écrit : |
La définition de Linux France
"Fou taré d'informatique, tout comme le nerd.
Typiquement, il est binoclard, avec des boutons, et théoriquement sans petite copine (il ne sait d'ailleurs pas exactement ce que ça peut bien être).
Attention, ça se prononce « Guik » chez les puristes. À l'origine, le terme était péjoratif, contrairement à nerd qui était, lui, positif. Mais les deux mots semblent avoir sérieusement inversé leurs sens dans l'usage courant."
http://www.copinedegeek.com/article.php3?id_article=49
Donc en fait ca s'est inversé..
pour moi nerd c pire que geek
Marsh Posté le 29-03-2003 à 23:17:41
from harrap's shorter
Citation : |
Citation : |
désolé de vous decevoir les mecs, "nerd" et "geek" sont aussi dévalorisants l'un que l'autre
edit: grillaid par freekill
Marsh Posté le 29-03-2003 à 23:25:19
hydrelisk a écrit : from harrap's shorter
|
Bah ... les definitions changent au fil du temps !
Avant être geek était valorisant (surtout pour les programmeurs)
d'ailleur j'ai un pote qui se vente toujours d'être un bon geek, et c'est un as de la prog.
Marsh Posté le 29-03-2003 à 23:39:08
Dr Klein a écrit : |
je pense plutot que la definition de l'harraps est bien la definition de base qu'elle a ete sorti a des fous d'ordis qui peu a peu s'en sont vanté
Citation : 2.A carnival performer whose show consists of bizarre acts, such as biting the head off a live chicken. |
http://dictionary.reference.com/search?q=geek
Marsh Posté le 29-03-2003 à 19:22:56
Les termes de geek et nerdz ki nous sont si familiés viennent d'où?
pays d'origine, acronyme, histoire
c pour comprendre ce ki m'arrive.
Merci!
---------------
Lexi lin gua @ traducteurs FR DE ES IT GB